1 00:00:37,579 --> 00:00:40,248 يجب على الجميع المرور عبر الجمارك. 2 00:00:40,332 --> 00:00:42,250 سيتم مصادرة العناصر الخاضعة للضريبة إذا لم تكن قد أعلنت لهم! 3 00:00:42,334 --> 00:00:44,544 لذلك، يجب الإعلان عن جذر الجينسنغ. 4 00:00:44,628 --> 00:00:47,797 لكن يا أبي، أنت تعلم أنهم سيفعلون ذلك ادفع لنا ما لا يقل عن 50 دولارًا مقابل الجينسنغ. 5 00:00:47,881 --> 00:00:48,881 أنا أعرف. 6 00:00:49,258 --> 00:00:52,301 يمكنني إخفاء ذلك في بنطالي. لن يبحثوا عنه هناك أبدًا. 7 00:00:52,386 --> 00:00:54,971 أو الأفضل من ذلك، أننا سوف نخفيه في سروال الرجل العجوز. 8 00:00:55,055 --> 00:00:57,974 يمكننا القول أنه يرتدي حفاضات للكبار ولن يرغب أحد في تفتيشه بعد ذلك. 9 00:00:58,058 --> 00:00:59,517 نعم. هذا أمر قابل للتصديق. 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,978 - أنت ميؤوس منها، كلاكما. - لقد فكر في ذلك. 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,105 لا أريد أن أسمع المزيد من مكائدك. 12 00:01:04,189 --> 00:01:07,191 الحكومة تضع ضريبة على كل شيء على الأرض. هذا ليس عادلا. 13 00:01:07,276 --> 00:01:09,819 لم يخبرك أحد قط أن الحياة ستكون عادلة. 14 00:01:09,903 --> 00:01:12,739 الآن، استمع لي. لا أريد أي مزيد من المتاعب. وأنا أعني ذلك. 15 00:01:17,369 --> 00:01:18,369 إفساح الطريق! 16 00:01:18,829 --> 00:01:22,206 حسنًا، ابتعد عن الطريق! الجميع، تراجعوا! 17 00:01:22,291 --> 00:01:25,001 مهلا، ما الذي يجعلهم أفضل منا؟ لقطات كبيرة. 18 00:01:25,085 --> 00:01:26,544 هل تعرف من هو، فاي هونغ؟ 19 00:01:26,628 --> 00:01:29,005 القنصل الإنجليزي، ولديه امتيازات. 20 00:01:29,089 --> 00:01:30,715 ليس عليه أن يدفع الرسوم. 21 00:01:30,799 --> 00:01:33,426 إذا كنت لا تريد دفع الرسوم، يجب أن تصبح قنصلاً. 22 00:01:33,510 --> 00:01:34,927 هذا كل ما في الأمر؟ 23 00:01:46,315 --> 00:01:48,107 قف. بحق الجحيم؟ انتبه إلى أين أنت ذاهب. 24 00:01:51,737 --> 00:01:53,738 ابتعد من تلك الحقيبة، أيها الأحمق الأخرق. 25 00:01:54,198 --> 00:01:55,323 - عليك أن تكون حذرا. - احرص. 26 00:01:55,407 --> 00:01:56,574 - يمكن أن تؤذي نفسك. - ما هو الخطأ؟ 27 00:01:56,658 --> 00:01:58,034 أوه، لقد أغمي عليه. 28 00:01:58,118 --> 00:01:59,911 من فضلك يا سيدي، أعتذر. 29 00:01:59,995 --> 00:02:00,995 فاي معلقة. 30 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 هذا الرجل يبتعد مع الجينسنغ لدينا. 31 00:02:02,915 --> 00:02:03,915 تسو، لا تقلق. 32 00:02:03,999 --> 00:02:05,958 بمجرد مروره عبر الجمارك سأقوم باستعادتها مرة أخرى. 33 00:02:06,043 --> 00:02:08,127 - أوه! ماذا عن الحزم الأخرى ؟ - ماذا تقصد؟ 34 00:02:08,212 --> 00:02:10,171 سوف أسقطه أرضاً ثم تقوم بحشوه. 35 00:02:10,255 --> 00:02:11,506 - سريع! - همم؟ 36 00:02:13,133 --> 00:02:15,134 ما هو الخطأ؟ 37 00:02:15,469 --> 00:02:17,094 لا بد أنه مصاب بالصرع. 38 00:02:17,888 --> 00:02:19,263 هيا، تسو، انهض. 39 00:02:19,348 --> 00:02:20,389 حررهم! 40 00:02:22,726 --> 00:02:24,727 مهلا، أبطئ. 41 00:02:25,270 --> 00:02:26,395 يمكنك الحصول على مقعد. 42 00:02:26,480 --> 00:02:28,856 سأدفع الضرائب. سوف اللحاق بك. 43 00:02:28,941 --> 00:02:29,941 حسنًا يا بني. 44 00:02:31,068 --> 00:02:34,529 بعد أن قدمت تصريحك، المضي قدمًا والصعود إلى القطار. 45 00:02:43,247 --> 00:02:44,288 خذ أمتعتي! 46 00:02:44,373 --> 00:02:45,373 فهمتها. 47 00:02:49,127 --> 00:02:50,127 تعال. 48 00:02:50,671 --> 00:02:52,797 فاي هونغ، تسو! 49 00:02:53,423 --> 00:02:55,049 كيف وصلت إلى هنا أمامي؟ 50 00:02:55,759 --> 00:02:57,301 هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة في ذلك. 51 00:02:57,636 --> 00:02:58,636 حذرا الآن. 52 00:02:59,221 --> 00:03:00,388 - عد إلى هنا. - هاه؟ 53 00:03:01,932 --> 00:03:03,182 كيف تجرؤ على سرقة والدي؟ 54 00:03:03,267 --> 00:03:05,059 - يا! - فاي هونغ، لا! انتظر! 55 00:03:10,691 --> 00:03:12,233 فاي هونغ، عد إلى هنا! 56 00:03:12,317 --> 00:03:13,442 نعم سيدي قادم 57 00:03:17,656 --> 00:03:19,657 فاي هونغ، الآن، ماذا علمتك؟ 58 00:03:19,741 --> 00:03:21,909 الزميل المحلي لديه الميزة. 59 00:03:21,994 --> 00:03:23,744 سيكون من الحماقة للذهاب لمطاردته. 60 00:03:23,829 --> 00:03:25,037 لقد كان لصًا! 61 00:03:25,122 --> 00:03:28,165 لم يكن ناجحا. لكن هذه ليست النقطة. 62 00:03:28,250 --> 00:03:29,959 النقطة المهمة هي أنه عليك أن تكون قادرًا.. 63 00:03:30,043 --> 00:03:31,294 - يجب أن تسامح.. - من التسامح... 64 00:03:31,378 --> 00:03:32,628 - إذا كنت تتوقع أن يغفر لك. - إذا كنت تتوقع أن يغفر لك. 65 00:03:32,713 --> 00:03:34,755 - هذا صحيح. - تذكرت. 66 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 حذرا. 67 00:03:57,821 --> 00:03:59,280 أنت مجرد خداع. 68 00:03:59,656 --> 00:04:02,325 هاه؟ فكر في الأمر أولاً. 69 00:04:02,910 --> 00:04:04,368 لا يوجد مخرج. 70 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 ربما. 71 00:04:08,498 --> 00:04:09,498 فكر في الأمر. 72 00:04:10,292 --> 00:04:12,168 مهلا، انظر إلى ذلك القندس العملاق! 73 00:04:12,961 --> 00:04:15,046 - أوه، إنه هناك يا أبي! - مممممم. 74 00:04:15,130 --> 00:04:17,298 - لقد رأيت الكثير منهم. - نعم. 75 00:04:17,841 --> 00:04:18,841 يتحرك. 76 00:04:19,176 --> 00:04:20,384 سوف تهزمني. 77 00:04:21,511 --> 00:04:24,180 - استمر في البحث. - أين؟ أنا لا أرى ذلك. 78 00:04:26,475 --> 00:04:28,017 مستعد؟ واحد سريع. 79 00:04:35,442 --> 00:04:37,193 العودة إلى النوم. 80 00:04:38,362 --> 00:04:40,321 يا فتى كيف غاب عنه؟ 81 00:04:40,405 --> 00:04:42,239 أنا آسف جدا. لن يرجى أن يغفر لي؟ 82 00:04:42,324 --> 00:04:44,867 سوف أسامحك، ولكن يجب أن تكون أكثر حذراً. 83 00:04:46,203 --> 00:04:47,203 شكرًا لك. 84 00:04:50,374 --> 00:04:52,124 - تفضل. - حركتك. 85 00:04:52,751 --> 00:04:53,751 همم؟ 86 00:04:54,920 --> 00:04:56,295 هذا أمر لا يغتفر. 87 00:04:56,380 --> 00:04:58,339 كل شيء على ما يرام. لقد غفرت لك. 88 00:05:17,234 --> 00:05:18,985 لا يسمح للبائعين على متن الطائرة! 89 00:05:33,166 --> 00:05:34,792 الجينسنغ لدينا، علينا استعادته بسرعة. 90 00:05:34,876 --> 00:05:35,876 نعم. مسكتك. 91 00:05:35,961 --> 00:05:37,420 بابا، أنت لا تريد هذا. 92 00:05:37,504 --> 00:05:40,089 اسمحوا لي أن أذهب لشراء شيء لك هذا أكثر ملاءمة لشهيتك. 93 00:05:40,173 --> 00:05:43,092 عذرًا، ليس لدي شهية صعب الإرضاء. سأكون بخير. 94 00:05:43,176 --> 00:05:45,302 حسنا، أنا أعرف كيف تريد ساق الإوزة المحمصة. 95 00:05:45,387 --> 00:05:47,096 - ربما يمكننا أن نضرب واحدة لك، هاه؟ - ساق الإوزة. نعم. 96 00:05:47,180 --> 00:05:49,056 أوه، لا تحتاج إلى أعذار إذا كنت مضطربًا 97 00:05:49,141 --> 00:05:50,474 وأريد الذهاب للاستكشاف. 98 00:05:50,559 --> 00:05:51,559 اذهب إلى الأمام مباشرة. 99 00:05:53,729 --> 00:05:56,522 أنتما الإثنان تتأكدان من عودتكما قبل أن يغادر القطار. 100 00:05:57,024 --> 00:05:58,733 ومحاولة البقاء بعيدا عن المشاكل! 101 00:06:00,861 --> 00:06:04,280 عفوا. اعذرني. عفوا. 102 00:06:13,290 --> 00:06:15,875 يا إلهي، هؤلاء الناس أحضروا بطهم ودجاجهم معهم. 103 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 الرائحة لا تطاق. 104 00:06:20,172 --> 00:06:22,089 هادئ. 105 00:06:27,929 --> 00:06:29,722 هذا مثل عالم آخر. 106 00:06:29,806 --> 00:06:30,848 إذن ما هو الطقس؟ 107 00:06:30,932 --> 00:06:32,475 الطقس في الشمال الشرقي جميل. 108 00:06:33,185 --> 00:06:34,643 إنه قسم الدرجة الأولى 109 00:06:34,728 --> 00:06:36,270 بسبب كل الأجانب هنا. 110 00:06:36,354 --> 00:06:38,064 حسنًا، أنتما الإثنان، اخرجوا من هنا. يتحرك. 111 00:06:38,899 --> 00:06:40,858 ما الذي تفعله هنا؟ يجيبني. 112 00:06:41,610 --> 00:06:42,860 تبحث عن شخص ما. 113 00:06:42,944 --> 00:06:45,404 - هل لديكما صديق هناك؟ - نعم هذا صحيح. 114 00:06:45,489 --> 00:06:47,239 - هل يمكنك إثبات ذلك؟ - فقط اسألني. 115 00:06:47,324 --> 00:06:48,407 هذا كل شيء. استمر. 116 00:06:48,742 --> 00:06:50,951 إذا رأيناك مرة أخرى، سيتم القبض عليك. 117 00:06:51,036 --> 00:06:52,495 يجب أن نجد قسم الأمتعة سريعًا. 118 00:06:52,579 --> 00:06:53,579 نعم، أعرف ذلك. 119 00:07:06,093 --> 00:07:08,135 - آمل أن يعمل هذا. - حسنًا. الآن استعدوا... 120 00:07:12,099 --> 00:07:13,307 - افعلها! - اخرج من هنا. 121 00:07:13,767 --> 00:07:15,726 اهتز! خارج! استمر! طرد! اهتز! 122 00:07:16,561 --> 00:07:18,062 انتبه! 123 00:07:18,146 --> 00:07:19,271 لقد ذهبوا البرية! 124 00:07:19,356 --> 00:07:21,065 انتبه! 125 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 من هو هذا المهووس؟ 126 00:07:43,130 --> 00:07:44,922 - هاه؟ - آسف يا سيدي. 127 00:07:45,882 --> 00:07:47,716 يا! 128 00:07:49,636 --> 00:07:50,928 أعود هنا، اللص! 129 00:07:52,681 --> 00:07:53,681 الجينسنغ. 130 00:07:58,061 --> 00:07:59,186 أنا متأكد من أنني رأيته يأتي بهذه الطريقة. 131 00:07:59,271 --> 00:08:00,563 نعم، سوف نجده. 132 00:08:02,065 --> 00:08:02,523 مهلا، أنت، أعود هنا! 133 00:08:02,524 --> 00:08:03,774 مهلا، أنت، أعود هنا! 134 00:08:04,818 --> 00:08:05,818 لص! 135 00:08:13,535 --> 00:08:14,952 يا هذا! 136 00:08:16,329 --> 00:08:17,705 يا! 137 00:08:19,583 --> 00:08:20,958 انتظر! هذا ملكي. 138 00:08:25,213 --> 00:08:26,380 سأعلمك! 139 00:08:30,802 --> 00:08:32,469 - أيها الخائن. - ماذا؟ 140 00:08:36,099 --> 00:08:37,600 هل ترغب ببعض الشاي؟ 141 00:09:35,742 --> 00:09:37,743 اعترض طريقي وسوف تموت. 142 00:09:39,204 --> 00:09:40,871 خائن. 143 00:09:44,459 --> 00:09:45,668 لا! 144 00:09:46,211 --> 00:09:48,462 إنتظر لحظة، أريد أن أتحدث معك! 145 00:09:50,006 --> 00:09:52,258 في المقام الأول، أنا لست خائنا. 146 00:09:52,884 --> 00:09:54,093 لا تكن أحمق. 147 00:09:54,177 --> 00:09:55,469 أنت تقاتل سيد. 148 00:09:55,553 --> 00:09:57,554 أنا على علم بذلك، وأنا أفوز. 149 00:10:10,443 --> 00:10:11,652 قف. 150 00:10:52,444 --> 00:10:53,485 همف! 151 00:11:00,160 --> 00:11:02,494 أنت تدفعه. ماذا تريد مني 152 00:11:02,579 --> 00:11:04,330 اعتذر عما قلته. 153 00:11:04,789 --> 00:11:05,789 ماذا تقصد؟ 154 00:11:05,874 --> 00:11:07,666 كنت أعتقد أنني كنت شخصا آخر. 155 00:11:09,252 --> 00:11:10,794 حسنًا. أنا آسف. 156 00:11:11,504 --> 00:11:13,297 أنا لا أصدق ذلك. تعال الى هنا. 157 00:11:14,132 --> 00:11:15,507 مهلا، هل تسخر مني؟ 158 00:11:16,718 --> 00:11:17,885 أنا سيد. 159 00:11:17,969 --> 00:11:19,261 لا يمكنك ضربي. 160 00:11:24,476 --> 00:11:25,893 سنذهب جنبا إلى جنب. 161 00:11:30,482 --> 00:11:31,857 حسنًا. 162 00:11:50,794 --> 00:11:51,877 الملاكمة في حالة سكر. 163 00:11:53,129 --> 00:11:55,839 هذا صحيح. هيا، نعم. مزجها. 164 00:11:57,300 --> 00:11:59,468 حسنًا. يعارك! 165 00:12:01,763 --> 00:12:03,263 - مستعد؟ - إذا كنت كذلك. 166 00:12:03,348 --> 00:12:04,390 تعال. 167 00:12:05,266 --> 00:12:09,103 ط ط ط. رقم لا أعتقد أنت جاهز تمامًا حتى الآن. 168 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 أوه! 169 00:12:24,244 --> 00:12:25,452 ماذا تسمي تلك الوضعية؟ 170 00:12:27,580 --> 00:12:30,082 اه، "يحمل برميلًا وزنه 100 طن من السماد." 171 00:12:43,179 --> 00:12:45,097 - همم؟ - فقط من تظن نفسك؟ 172 00:12:47,350 --> 00:12:49,601 أعتقد أنني الرجل لا يمكنك هدم. 173 00:12:53,314 --> 00:12:54,356 ما هي هذه الوضعية؟ 174 00:12:56,067 --> 00:12:57,693 التدليك الذاتي. 175 00:13:00,321 --> 00:13:01,447 قد ترتفع. 176 00:13:06,494 --> 00:13:08,454 أتعلم، أنت بخير أيها الرجل العجوز. 177 00:13:08,538 --> 00:13:10,956 شكرًا لك. أنت جيد جدًا أيضًا يا بني 178 00:13:11,040 --> 00:13:12,875 لكن ملاكمتك المخمورة تلك كانت... 179 00:13:13,585 --> 00:13:14,585 كان ماذا؟ 180 00:13:14,669 --> 00:13:17,588 مثير للشفقة. أنت تدافع عن نفسك بشكل جيد للغاية. 181 00:13:18,006 --> 00:13:19,298 ولكن ليس لديك أي هجوم. 182 00:13:19,382 --> 00:13:20,924 ماذا؟ 183 00:13:21,301 --> 00:13:24,178 مع الملاكمة في حالة سكر، أستطيع أن أهزم أي نوع من أنواع الكونغ فو تم اختراعه على الإطلاق. 184 00:13:24,262 --> 00:13:26,430 يستمع. الصافرة. القطار الخاص بك يغادر. 185 00:13:26,514 --> 00:13:29,600 دافع عن نفسك، ولا تنتظر مني رحمة. 186 00:13:29,684 --> 00:13:31,435 سوف يغادر. عليك أن تستعجل. 187 00:13:31,519 --> 00:13:34,062 سأقطع ذراعيك ورجليك وأضربك على رأسك بالضربة القاضية 188 00:13:36,608 --> 00:13:38,066 الهروب؟ 189 00:13:38,151 --> 00:13:39,193 لا، القطار! 190 00:13:49,787 --> 00:13:52,289 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. خذ يدي. 191 00:13:52,624 --> 00:13:54,625 أنت على وشك الوصول. 192 00:13:57,545 --> 00:13:59,046 شكرًا. أنت المنقذ. 193 00:13:59,130 --> 00:14:00,547 عفوا. 194 00:14:12,644 --> 00:14:14,478 هاه؟ الجينسنغ؟ 195 00:14:19,609 --> 00:14:21,985 بعيدًا عن الطريق. الجميع، انهضوا! 196 00:14:22,403 --> 00:14:24,738 خذ أمتعتك إلى الأسفل وفتحه للتفتيش. 197 00:14:24,822 --> 00:14:26,782 على قدميك. الجميع! 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,368 يجب فتح جميع الأمتعة للتفتيش. 199 00:14:29,452 --> 00:14:31,411 يا هذا. استيقظ. 200 00:14:32,956 --> 00:14:34,748 - صباح الخير. - مشكلة هنا؟ 201 00:14:35,583 --> 00:14:38,544 نعم. لقد تعرضنا لعملية سرقة، لذلك نحن نبحث في كل مكان. 202 00:14:39,212 --> 00:14:41,338 أيها الحرس، قم بتفتيشهم. 203 00:14:41,422 --> 00:14:44,925 من فضلك، عرض كل هذه المقالات للتفتيش. 204 00:14:45,009 --> 00:14:46,885 يجب عليك فتح كل صندوق وحزمة. 205 00:14:46,970 --> 00:14:49,471 لا يوجد شيء هنا، بل مستحضرات طبية مختلفة. 206 00:14:50,682 --> 00:14:51,765 تحمل المرارة. 207 00:14:53,476 --> 00:14:55,018 اه، معدة الماعز. 208 00:14:57,772 --> 00:15:00,482 هذا. ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ 209 00:15:00,567 --> 00:15:01,567 فتح كل منهم. 210 00:15:01,651 --> 00:15:02,985 - أريد أن أرى كل شيء. - دقيقة واحدة فقط. 211 00:15:03,653 --> 00:15:06,029 - ما هذا؟ - نبات القراص لاذع. 212 00:15:06,573 --> 00:15:07,906 حسنًا، حسنًا. الآن الصندوق. 213 00:15:07,991 --> 00:15:09,366 أرني ماذا يوجد في الصندوق. 214 00:15:10,868 --> 00:15:13,620 - تحمل المرارة. - لقد رأيت ذلك بالفعل. الصندوق الآخر. 215 00:15:13,705 --> 00:15:15,205 الذي خلفك هناك. 216 00:15:15,957 --> 00:15:18,458 - ليس هذا واحد. الذي خلفك. - هذا؟ 217 00:15:18,960 --> 00:15:20,377 هناك، على المقعد بينكما. 218 00:15:20,461 --> 00:15:21,878 هل كنت تحاول إخفاءه؟ 219 00:15:22,463 --> 00:15:24,464 وهو يقصد الجينسنغ. لم يكن يخفي ذلك. 220 00:15:24,549 --> 00:15:27,134 فقط افتحه. سأرى بنفسي ما هو. 221 00:15:28,011 --> 00:15:29,761 توقف عن المماطلة وافتح هذا الصندوق. 222 00:15:29,846 --> 00:15:31,555 - الآن! - عفوا أيها الضابط. 223 00:15:31,973 --> 00:15:33,765 لم يتركوا مقاعدهم منذ أن بدأ القطار. 224 00:15:33,850 --> 00:15:36,435 لقد كنت أراقبهم، ويمكنني أن أشهد على ذلك. حسنًا؟ 225 00:15:36,519 --> 00:15:38,687 فقط من تظن نفسك، هاه؟ 226 00:15:39,063 --> 00:15:40,314 لماذا يجب أن آخذ كلمتك لأي شيء؟ 227 00:15:40,398 --> 00:15:41,898 أظهر لي هويتك. 228 00:15:41,983 --> 00:15:42,983 هنا. 229 00:15:45,486 --> 00:15:47,654 سيدي، اغفر لي. 230 00:15:53,411 --> 00:15:55,370 إنه ضابط في المخابرات المضادة 231 00:15:55,830 --> 00:15:56,830 هاه؟ 232 00:15:56,914 --> 00:15:58,040 إنه مع الحكومة المركزية 233 00:15:58,124 --> 00:16:00,042 من الأفضل عدم تحدي سلطته. 234 00:16:00,126 --> 00:16:01,168 حسناً، السيارة التالية. 235 00:16:01,252 --> 00:16:02,961 - ابحث هناك. - الكل في! 236 00:16:03,046 --> 00:16:04,212 نحن نتحرك! 237 00:16:05,506 --> 00:16:07,549 ومن الواضح أنه أدرك ذلك نحن رجال صادقون... 238 00:16:07,634 --> 00:16:09,968 - نعم. هاه؟ - ...لا يمكن أن يكون متورطا في السرقة. 239 00:16:11,763 --> 00:16:13,138 ضع الجينسنغ مرة أخرى الآن. 240 00:16:18,394 --> 00:16:20,479 هذا الختم لا يمكن استبداله. 241 00:16:21,356 --> 00:16:24,775 هذه القطعة الأثرية ذات قيمة مثل تاج إنجلترا. 242 00:16:26,861 --> 00:16:28,445 ختم اليشم للإمبراطور 243 00:16:28,529 --> 00:16:32,574 هو الكائن الأكثر أهمية في تاريخ الصين بأكمله. 244 00:16:32,659 --> 00:16:35,661 لم يكن هناك قط مجموعة من الآثار مثل هذا واحد. 245 00:16:35,745 --> 00:16:38,789 متحف لندن للفنون سيكون موضع حسد العالم 246 00:16:38,873 --> 00:16:42,376 إذا كان المعرض كاملا مع ختم الامبراطور. 247 00:16:44,504 --> 00:16:46,213 لا يهمني كيف تفعل ذلك. 248 00:16:47,256 --> 00:16:48,632 أريد إعادته. 249 00:16:48,716 --> 00:16:49,716 نعم يا سيدي. 250 00:16:49,801 --> 00:16:51,635 نعتقد أننا نعرف من هو اللص، يا سيدي. ونحن سوف-- 251 00:16:51,719 --> 00:16:53,428 - احصل عليه. - نعم يا سيدي. 252 00:16:55,098 --> 00:16:56,598 جون, 253 00:16:56,683 --> 00:17:00,519 رفض عمال الصلب العمل العمل الإضافي دون أجر إضافي. 254 00:17:00,603 --> 00:17:02,813 - اعتني بذلك، هل ستفعل؟ - همم. لا مشكلة. 255 00:17:02,897 --> 00:17:06,692 سنقدم لهم البديل فقط. كما تعلمون، مثل جنازة الشركة. 256 00:17:06,776 --> 00:17:08,819 - انظر لذلك. - نعم يا سيدي. 257 00:17:18,621 --> 00:17:20,080 من فضلك اسمع صلاتي. 258 00:17:28,339 --> 00:17:29,464 حسنًا! 259 00:17:29,549 --> 00:17:30,632 إنها البطولات الاربع الكبرى. 260 00:17:30,717 --> 00:17:31,717 أنا لا أصدق ذلك. 261 00:17:31,801 --> 00:17:33,093 - لقد خدعت. - لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 262 00:17:33,177 --> 00:17:34,177 لقد فازت مرة أخرى! 263 00:17:34,262 --> 00:17:36,638 حسنًا. ادفع لي، ادفع لي، ادفع لي. أعطني كل أموالك. 264 00:17:36,723 --> 00:17:38,056 أعط كل ذلك الآن. 265 00:17:38,141 --> 00:17:39,516 - زيارة على الباب. - هنا. 266 00:17:39,600 --> 00:17:40,851 أخبرهم أو سأأخذ مكاسبك غير المشروعة. 267 00:17:40,935 --> 00:17:42,811 - يبدو أنك لم تبدأ حتى. - شكراً جزيلاً. 268 00:17:42,895 --> 00:17:44,271 الجميع يخسر، الجميع يدفع. 269 00:17:44,355 --> 00:17:45,814 هيا، ادفع. 270 00:17:45,898 --> 00:17:47,357 من هذا قصف على الباب؟ 271 00:17:48,693 --> 00:17:51,486 يا سيدتي، إنه السيد. إنه الدكتور وونغ، سيدتي. 272 00:17:51,821 --> 00:17:53,739 أوه حقًا؟ هذا جميل. 273 00:17:54,115 --> 00:17:55,490 هاه؟ إنه الطبيب! 274 00:17:55,575 --> 00:17:56,950 - أوه لا. ماذا نفعل؟ - من هنا. عجل! 275 00:17:57,744 --> 00:17:59,703 - أوه، هذا أنت! - نعم. 276 00:18:00,079 --> 00:18:01,621 لماذا جعلتنا ننتظر؟ 277 00:18:02,039 --> 00:18:04,166 اه، لدينا يوم حافل للغاية. 278 00:18:16,888 --> 00:18:20,140 يا زوجي، يا لها من متعة رؤيتك. سعيدة جدا لأنك عدت. 279 00:18:20,224 --> 00:18:21,933 الكثير من المرضى. 280 00:18:23,269 --> 00:18:24,561 - تفضل، سأكون معك مباشرة. - أوه. 281 00:18:28,065 --> 00:18:29,065 ماه جونغ اليوم؟ 282 00:18:29,859 --> 00:18:30,859 هادئ! 283 00:18:31,736 --> 00:18:34,905 قلت لك مرارا وتكرارا عدم علاج المرضى عندما أكون بالخارج. 284 00:18:34,989 --> 00:18:35,989 أنت تعرف أنه غير قانوني. 285 00:18:36,282 --> 00:18:39,117 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ لا أستطيع أن أتركهم جميعا يعانون. 286 00:18:39,202 --> 00:18:40,786 لن أسامح نفسي أبدًا إذا فعلت ذلك. 287 00:18:40,870 --> 00:18:42,662 لقد أخبرتني بنفسك لدي لمسة محبة للغاية 288 00:18:42,747 --> 00:18:46,291 وهذا كل ما تحتاجه هؤلاء النساء لتخفيف آلامهم ومعاناتهم. 289 00:18:46,375 --> 00:18:47,375 صحيح يا فتيات؟ 290 00:18:47,835 --> 00:18:50,670 - من فاز؟ لا بد أنه كان أنت. - اقطعها. 291 00:18:51,964 --> 00:18:53,173 لذا، من الذي يجب أن أفحصه أولاً؟ 292 00:18:54,133 --> 00:18:57,177 اه، لا تهتم، إنهم فقط وجود تشنجات. أستطيع التعامل معها. 293 00:18:57,470 --> 00:18:59,513 ومع ذلك، يمكنك أن تعد مذبحي، إذا كنت لا تمانع. 294 00:18:59,597 --> 00:19:02,224 - بالتأكيد. - اغسل يديك أولاً. 295 00:19:02,433 --> 00:19:04,768 توقف عن الضحك. 296 00:19:05,394 --> 00:19:07,604 سنحتاج إلى سلم المذبح هنا من فضلك. 297 00:19:07,688 --> 00:19:09,189 هل تم سقي النباتات في الموعد المحدد؟ 298 00:19:09,273 --> 00:19:10,690 - بالتأكيد، نعم. - ممتاز. 299 00:19:21,536 --> 00:19:23,954 زوجة الأب، لمن هذه الرقائق؟ 300 00:19:29,001 --> 00:19:30,085 قف. 301 00:19:30,503 --> 00:19:31,711 - غريب. - سيد؟ 302 00:19:32,296 --> 00:19:34,256 - سماع ذلك؟ - لقد كانت مجرد الريح. 303 00:19:34,757 --> 00:19:36,132 - المذبح. - أوه نعم. 304 00:19:38,302 --> 00:19:40,178 حسنًا، يمكنك المغادرة الآن. إذهب! إذهب! إذهب. 305 00:19:40,263 --> 00:19:41,555 تلك هي الألغام! لقد كانوا على كرسيي! 306 00:19:41,639 --> 00:19:42,973 نعم، ولكن فقط خذ كل شيء إلى الخارج. 307 00:19:43,057 --> 00:19:44,558 - اتركهم! - فقط اذهب. خارج! 308 00:19:48,312 --> 00:19:49,396 فاي معلقة. 309 00:19:50,648 --> 00:19:51,940 أظهر القليل من الاحترام. 310 00:19:57,864 --> 00:19:59,322 الآن، لا تنسى موعدنا القادم 311 00:19:59,407 --> 00:20:01,741 - صباح يوم الجمعة. نراكم جميعا بعد ذلك. - صباح الجمعة، أليس كذلك؟ 312 00:20:03,828 --> 00:20:04,911 - صباح الخير، سيدتي وونغ. - اه. صباح الخير. 313 00:20:04,996 --> 00:20:05,996 هل عاد الطبيب بعد؟ 314 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 فقط هذه الدقيقة. 315 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 آمل أن يتذكر لإحضار الجينسنغ الخاص بي. هل فعل ذلك؟ 316 00:20:10,668 --> 00:20:12,627 - ادخل وسأحضره لك. - شكرًا لك. بعدك. 317 00:20:12,712 --> 00:20:14,087 لقد جاء السيد تشان من أجل الجينسنغ. 318 00:20:14,171 --> 00:20:17,257 - سيد تشان، صباح الخير. - لقد جاء من أجل ماذا؟ 319 00:20:17,341 --> 00:20:18,383 هل انت مجنون؟ 320 00:20:18,467 --> 00:20:19,801 - هل تريد مني أن أذهب للحصول عليه؟ - نعم. 321 00:20:19,886 --> 00:20:21,261 - فورا. سيد. - حسنًا. 322 00:20:21,345 --> 00:20:23,555 أعتقد أنك سوف تكون سعيد جدا، السيد تشان. 323 00:20:23,639 --> 00:20:26,016 الجينسنغ الخاص بك؟ إنها عينة غير عادية. 324 00:20:26,100 --> 00:20:27,142 وهذا يجعلني سعيدا. 325 00:20:27,226 --> 00:20:29,269 اسمح لي أن أحضر لك كوبًا من الشاي أثناء انتظارك. 326 00:20:29,353 --> 00:20:30,353 اه. لطيف جدا. 327 00:20:30,438 --> 00:20:31,605 - لا! دعني أذهب! - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 328 00:20:31,689 --> 00:20:32,939 عليك أن تساعدني للخروج من هذا. 329 00:20:33,024 --> 00:20:35,150 سوف تجد كل شيء بطريقة ما لإلقاء اللوم علي. 330 00:20:35,234 --> 00:20:37,360 - لا تكن سخيفا. - فاي هونغ. 331 00:20:37,445 --> 00:20:38,528 ما آخر ما توصلت اليه؟ 332 00:20:38,613 --> 00:20:40,906 تعال بسرعة! نحن بحاجة لمساعدتكم. نحن يائسون. 333 00:20:42,408 --> 00:20:44,993 سرق السارق الجينسنغ. أبي سوف يكون غاضبا. 334 00:20:45,077 --> 00:20:47,245 ماذا؟ لقد فعلت ذلك حقا الآن. 335 00:20:47,705 --> 00:20:49,623 - يرى؟ اخبرتك. - إنها لا تعني ذلك، تسو. صه! 336 00:20:49,707 --> 00:20:52,626 - كوني زوجة أب جيدة. ساعدنا من فضلك! - مهلا، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 337 00:20:52,710 --> 00:20:55,211 - حسنًا يا أبي! - السيد تشان ينتظر الشاي. 338 00:20:55,296 --> 00:20:56,838 - اه نعم-- - هيا! استمر! 339 00:20:56,923 --> 00:20:58,590 مهما فعلت، لا تدع له معرفة ذلك. سوف يقتلنا! 340 00:20:58,674 --> 00:21:00,717 سيدتي، أخبريني ما هي خطتنا؟ 341 00:21:00,801 --> 00:21:02,844 حسنًا، في المستودع. 342 00:21:02,929 --> 00:21:04,596 - ماذا عن ذلك؟ - في الخزانة الحمراء. 343 00:21:04,680 --> 00:21:05,889 - هيا. - هناك صندوق أسود. 344 00:21:05,973 --> 00:21:07,432 - هيا. - وفي داخله-- 345 00:21:07,516 --> 00:21:09,851 - ليس الجينسنغ. لا أستطيع أن أصدق ذلك! - إنه السيانيد. 346 00:21:10,394 --> 00:21:11,603 - ما هذا؟ - أكله. 347 00:21:11,687 --> 00:21:13,438 كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ 348 00:21:13,522 --> 00:21:14,814 يبتعد! لا تأكله. 349 00:21:18,611 --> 00:21:20,362 اه. لدي الشاي الخاص بك، السيد تشان. 350 00:21:20,446 --> 00:21:21,655 هذا لطف كبير منك. 351 00:21:21,739 --> 00:21:22,739 على الرحب والسعة. 352 00:21:27,536 --> 00:21:28,620 هاه؟ 353 00:21:33,626 --> 00:21:34,793 لا تجهد نفسك يا أبي. 354 00:21:34,877 --> 00:21:36,336 تناول كوبًا من الشاي. 355 00:21:37,463 --> 00:21:38,713 - اعذرني. - همم؟ 356 00:21:42,426 --> 00:21:43,510 مفاجأة. 357 00:21:43,594 --> 00:21:45,512 أراهن أنك لم ترى قط أي شيء مثل ذلك. 358 00:21:45,596 --> 00:21:47,097 إنه نادر جدًا. ألست محظوظا؟ 359 00:21:47,181 --> 00:21:48,181 وكيف هو ذلك الشعور؟ 360 00:21:48,265 --> 00:21:49,683 كل ما عليك فعله للحصول على المستخلص 361 00:21:49,767 --> 00:21:52,310 هو نقعه في الماء الساخن لمدة 24 ساعة و10 دقيقة. 362 00:21:52,395 --> 00:21:55,480 ويمكنك استعادة شبابك والرجولة في وقت قصير-- 363 00:21:55,564 --> 00:21:57,857 ماذا تفعل مع ذلك الفجل العملاق؟ 364 00:22:00,611 --> 00:22:05,323 فجل؟ هذا هو الفجل؟ تقصد أنه ليس الجينسنغ؟ 365 00:22:05,408 --> 00:22:07,117 - لا. - صحيح. 366 00:22:07,201 --> 00:22:10,286 أردت منك أن ترى هذا حتى أتمكن من تحذيرك بشأن ذلك، السيد تشان. 367 00:22:10,371 --> 00:22:12,789 الفجل يحيد آثار الجينسنغ 368 00:22:12,873 --> 00:22:15,125 - لذلك عليك تجنب ذلك بأي ثمن. - مممممم. 369 00:22:15,209 --> 00:22:18,294 إذا أكلت هذا بعد تناول الجينسنغ، سوف تضيع أموالك. 370 00:22:18,713 --> 00:22:19,754 لذا... 371 00:22:21,507 --> 00:22:23,049 إنها على حق، السيد تشان. 372 00:22:23,884 --> 00:22:25,969 أنا سعيد لأنها أظهرت لك هذا الفجل. 373 00:22:26,053 --> 00:22:28,388 ربما لم يسبق لك أن رأيت مثل هذا النبات من قبل 374 00:22:28,472 --> 00:22:32,017 ولكن الآن بعد أن رأيت ذلك، أنت تعرف على ما يجب عليك الابتعاد عنه. 375 00:22:32,101 --> 00:22:33,101 لقد كنت تستحق المحاولة على أي حال. 376 00:22:33,185 --> 00:22:34,352 - توقف عن ذلك، فاي هونغ! - أوه لا! 377 00:22:34,437 --> 00:22:36,062 - ماذا سنفعل؟ - لا يجب عليك! 378 00:22:36,313 --> 00:22:37,313 أنا لست متورطا. 379 00:22:37,398 --> 00:22:39,441 - مهلا، هيا. دعونا نعود إلى العمل. - مرحبا سيدتي. كنت أغادر للتو. 380 00:22:39,775 --> 00:22:41,151 فاي هونغ، ماذا وجدت؟ 381 00:22:41,235 --> 00:22:43,778 - لم أكن هنا. - إنه الجينسنغ. لقد حصلت عليه! 382 00:22:44,321 --> 00:22:47,157 أوه حقًا؟ هذا رائع. أين وجدته في العالم، أليس كذلك؟ 383 00:22:47,575 --> 00:22:49,784 إنها شجرة نبات أبي القزمة. ماذا سأفعل؟ 384 00:22:49,869 --> 00:22:52,245 أوه، لا داعي للقلق. فقط إلقاء اللوم على تسو. 385 00:22:52,329 --> 00:22:53,538 أوه، حسنا. 386 00:22:56,959 --> 00:22:59,002 سأحاول الاحتفاظ بها والدك كان منشغلاً أثناء... 387 00:23:01,213 --> 00:23:03,131 - هل هذا يخدع تشان؟ - همم؟ 388 00:23:03,215 --> 00:23:05,759 - يبدو مثل الجينسنغ. - نعم؟ نعم! 389 00:23:05,843 --> 00:23:07,969 أحتاج للتشاور معك، حسنًا؟ 390 00:23:08,262 --> 00:23:12,390 - هاه؟ اه، عفوا. - نعم بالطبع. 391 00:23:12,600 --> 00:23:14,309 - نعم ما هو؟ - يأتي. 392 00:23:14,393 --> 00:23:15,393 يأتي. 393 00:23:16,145 --> 00:23:18,855 - تعال. تعال. - ماذا يا عزيزي؟ 394 00:23:18,939 --> 00:23:21,900 ربما لم تلاحظ، لكن Fei-hung كبر 395 00:23:21,984 --> 00:23:25,070 وأعتقد أنه بدأ أن أشعر بالوحدة، هل تعرف ماذا أقصد؟ 396 00:23:25,154 --> 00:23:27,197 - لا أنا لا. - حسنًا، لقد أصبح... 397 00:23:27,281 --> 00:23:29,699 - هنا، السيد تشان، الجينسنغ الخاص بك. - حسنًا، لقد وصل إلى سن البلوغ. 398 00:23:29,784 --> 00:23:30,909 لماذا هو مبلل؟ 399 00:23:30,993 --> 00:23:32,494 تم حفره عند شروق الشمس 400 00:23:32,578 --> 00:23:34,704 لأن ذلك هو وقت ندى الصباح وهو في أثقل حالاته، 401 00:23:34,789 --> 00:23:36,790 وجميع الفيتامينات والمعادن في الجذور 402 00:23:36,874 --> 00:23:38,374 هم في أنقى ذروة قوتهم، 403 00:23:38,459 --> 00:23:39,584 وهو أمر مهم جدا. 404 00:23:39,668 --> 00:23:41,711 ولو كان عنده أخ أو أخت صغيرة حسناً، هذا قد-- 405 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 يمكننا التحدث عن هذا لاحقا. نحن نكون وقحين للغاية. 406 00:23:43,798 --> 00:23:46,174 استمع لي. عيد ميلاده قادم. 407 00:23:46,258 --> 00:23:48,051 لكن عيد ميلاده تسعة أشهر من الآن. 408 00:23:48,135 --> 00:23:50,637 - لماذا الانتظار حتى اللحظة الأخيرة؟ - توقف عن إضاعة وقتي. 409 00:23:50,721 --> 00:23:52,055 - يجب أن أحصل على-- - أعتقد أنك مدين لي باعتذار. 410 00:23:52,139 --> 00:23:53,807 - سأضع هذا داخل المعطف. - أرى. نعم. 411 00:23:53,891 --> 00:23:56,142 لأن الجينسنغ يحب أن يشعر بنبضات قلبك 412 00:23:56,977 --> 00:23:58,686 دعها تنضج لمدة ثلاثة أيام ومن ثم يمكنك البدء في استخدامه. 413 00:23:58,771 --> 00:23:59,771 حسنًا؟ 414 00:23:59,855 --> 00:24:01,898 لا تنسى، علينا أن نخرج صناديق القمامة الليلة. 415 00:24:01,982 --> 00:24:02,982 - دكتور وونغ؟ - نعم؟ 416 00:24:03,067 --> 00:24:04,234 شكرا لك مرة أخرى. 417 00:24:04,318 --> 00:24:06,945 - اه. أتى به من ظهرنا؟ - لدي. 418 00:24:07,029 --> 00:24:08,571 - إنه هنا. بجوار قلبي. - إنه هنا. 419 00:24:08,656 --> 00:24:10,907 - سأراك بالخارج-- امرأة. - زوجي، هل يمكنك أن تنتظرني حتى... 420 00:24:10,991 --> 00:24:11,991 وداعا الآن. 421 00:24:12,076 --> 00:24:13,451 شكرا لك مرة أخرى، السيد تشان. إنها بهذه الطريقة. 422 00:24:13,536 --> 00:24:14,702 - وداعا، سيدتي وونغ. - وداعا، السيد تشان. 423 00:24:14,787 --> 00:24:15,787 هذا كل شيء. وداعاً الآن. 424 00:24:15,871 --> 00:24:16,996 يستمع، تلقينا مكالمة من الميليشيا. 425 00:24:17,081 --> 00:24:19,124 يريدون منك أن تكون مدربهم للفنون القتالية هذا العام. 426 00:24:19,208 --> 00:24:21,626 - نعم، لقد أخبرتهم بالفعل أنني سأفعل. - ولذلك خطر لي أنهم ربما-- 427 00:24:21,710 --> 00:24:24,170 - لقد ذهب. ذهب. - هاه؟ 428 00:24:24,255 --> 00:24:25,421 ماذا تريد أن تقول لي؟ 429 00:24:25,506 --> 00:24:26,673 لقد كانت مجرد فكرة. 430 00:24:26,757 --> 00:24:29,217 اعتقدت أنك قد تسأل الميليشيا لعقد طويل الأجل، 431 00:24:29,301 --> 00:24:30,343 ولكن أستطيع أن أرى أنك مشغول الآن. 432 00:24:30,427 --> 00:24:31,511 لذا يمكننا التحدث عنها في وقت آخر. 433 00:24:31,595 --> 00:24:33,138 وكان السيد تشان سعيدا بالتأكيد مع الجينسنغ، الأب. 434 00:24:33,222 --> 00:24:34,472 عقد طويل الأمد. 435 00:24:34,557 --> 00:24:36,850 أوه، شكرا، فاي هونغ. يا لها من فكرة جيدة. 436 00:24:36,934 --> 00:24:38,977 وسأذكر ذلك لهم بالتأكيد. 437 00:24:40,229 --> 00:24:41,980 ماذا؟ تبدو قلقًا يا فاي هونغ. 438 00:24:42,064 --> 00:24:43,857 أبي سوف يفتقد تلك الشجرة القزمة 439 00:24:43,941 --> 00:24:46,151 أوه، لا تكن سخيفا. يمكننا زرع واحدة مرة أخرى. 440 00:24:46,861 --> 00:24:48,903 - ولكن الأسوأ من ذلك.. - ماذا؟ 441 00:24:49,113 --> 00:24:52,532 ماذا لو كان السيد تشان يستخدم فعلا تلك الأشياء ويصبح مريضا قاتلا؟ 442 00:24:52,616 --> 00:24:55,493 وقال انه سوف يحصل فقط بالدوار قليلا من المعتاد. 443 00:24:55,911 --> 00:24:58,037 همم. ربما لن تكون قاتلة. 444 00:25:02,001 --> 00:25:04,377 حسنًا، حسنًا. هذا يكفي. انا ذاهب للمنزل. 445 00:25:04,461 --> 00:25:05,837 - قادم إليك. - اتركه هناك. 446 00:25:05,921 --> 00:25:08,381 - قرع الجرس. - أنت لا تخبرني. أقول لك. 447 00:25:08,799 --> 00:25:10,508 يا فتى، حريقي ينطفئ. 448 00:25:10,593 --> 00:25:11,676 اعطها جرعة من الكحول. 449 00:25:12,178 --> 00:25:13,469 الآن، القول عاجلاً وليس الفعل. 450 00:25:19,727 --> 00:25:21,227 تمام. قف للخلف. 451 00:25:25,566 --> 00:25:27,734 إذا كنت تريد أن تدق الجرس، أنا متأكد من استعداد. 452 00:25:27,818 --> 00:25:29,194 توقف عن مشاهدة الساعة. 453 00:25:32,489 --> 00:25:34,365 أولاً، يحصل أصحاب البدلات على قهوتهم. 454 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 هذا كل شيء! 455 00:25:42,249 --> 00:25:44,000 مهلا، وداعا، أراك غدا. 456 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 - دعنا نذهب إلى المنزل. - أراك غدا. 457 00:25:45,544 --> 00:25:47,003 دعنا نذهب! 458 00:25:47,087 --> 00:25:48,213 أنت يا فتى. 459 00:25:48,672 --> 00:25:50,423 - إعادتهم إلى العمل. - هاه؟ 460 00:25:50,966 --> 00:25:52,717 - ولكن حان وقت الإقلاع عن التدخين الآن. - سمعتني. 461 00:25:53,052 --> 00:25:55,762 أنا رئيس العمال الجديد هنا. افعل كما أقول لك. 462 00:25:55,846 --> 00:25:57,222 قرع الجرس. 463 00:25:59,767 --> 00:26:00,850 يا! يا رجل، ماذا يحدث؟ 464 00:26:00,935 --> 00:26:01,976 تعال. 465 00:26:02,061 --> 00:26:03,686 - مهلا مهلا. - هذا ليس صحيحا. 466 00:26:05,397 --> 00:26:08,775 يا هو، ما أنت قرع الجرس الآن؟ 467 00:26:08,859 --> 00:26:10,693 - هذا ليس مضحكا. - نعم! 468 00:26:11,153 --> 00:26:12,320 حسنًا، استمع. 469 00:26:14,406 --> 00:26:16,449 لدينا الآن رئيس عمال جديد وقواعد العمل الجديدة. 470 00:26:16,533 --> 00:26:17,533 ماذا؟ 471 00:26:17,618 --> 00:26:19,118 - ماذا كان يقصد قواعد جديدة؟ - لماذا لا يستأجرون... 472 00:26:19,203 --> 00:26:20,495 حسنا، الآن، 473 00:26:21,288 --> 00:26:23,539 مستوى إنتاجيتك غير مقبول. 474 00:26:23,624 --> 00:26:25,166 نحن نخسر المال. 475 00:26:25,251 --> 00:26:28,044 هناك حل واحد فقط. المزيد من ساعات العمل. 476 00:26:28,128 --> 00:26:30,338 ماذا؟ لن نفعل ذلك. 477 00:26:32,132 --> 00:26:33,967 انتظر الآن. هادئ! 478 00:26:34,051 --> 00:26:37,845 إذن، هل تريد المزيد من العمل؟ إذا كنت تدفع لنا العمل الإضافي، 479 00:26:37,930 --> 00:26:39,722 ثم سنعمل ساعات إضافية، أليس كذلك؟ 480 00:26:41,517 --> 00:26:44,018 هادئ! كيف يمكنك أن تكون جشعًا جدًا؟ 481 00:26:44,103 --> 00:26:45,645 انظر ماذا نقدم لك. 482 00:26:45,729 --> 00:26:47,689 غرفة وطعام مجاني ينبغي أكثر من التعويض 483 00:26:47,773 --> 00:26:49,190 للساعات الإضافية التي نطلبها. 484 00:26:49,275 --> 00:26:51,484 لذا، لن يكون هناك أجر للعمل الإضافي، وهذا نهائي. 485 00:26:51,568 --> 00:26:53,653 غرفة وطعام مجاني كان الحافز الذي عرضته 486 00:26:53,737 --> 00:26:55,530 ليجعلنا نأتي إلى هذا المكان الجهنمي. 487 00:26:55,614 --> 00:26:58,366 لكننا لن نعمل ساعات إضافية إلا إذا تم الدفع لنا مقابل ذلك. 488 00:26:58,450 --> 00:26:59,617 هل أنا على حق؟ 489 00:26:59,702 --> 00:27:00,827 - دعنا نذهب إلى المنزل. - قف! 490 00:27:00,911 --> 00:27:02,203 استمع لي. 491 00:27:02,788 --> 00:27:04,539 لن تغادر هنا. 492 00:27:04,623 --> 00:27:06,624 ستعود إلى العمل. 493 00:27:06,709 --> 00:27:08,042 هل أوضح نفسي؟ 494 00:27:08,585 --> 00:27:10,920 إذا كنت لن تدفع لي، لن أقوم بهذا العمل. 495 00:27:11,005 --> 00:27:12,255 وهذا ينطبق على الجميع. 496 00:27:12,339 --> 00:27:14,048 أنت لا تدفع، ونحن نغادر. تعال! 497 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 أوقفهم! 498 00:27:18,512 --> 00:27:20,847 - العودة إلى العمل! - حاول أن تجعلنا! 499 00:27:24,435 --> 00:27:26,352 سوف تعود إلى العمل إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك. 500 00:27:30,232 --> 00:27:31,482 هذا يكفي! 501 00:27:35,612 --> 00:27:36,821 احصل عليه! 502 00:27:46,915 --> 00:27:49,000 الجميع، العودة إلى العمل! 503 00:27:49,293 --> 00:27:51,294 عمل جيد، هنري. 504 00:27:51,378 --> 00:27:53,463 هل ترى؟ إنه مقنع للغاية. 505 00:27:53,547 --> 00:27:55,840 سيفعلون كل ما يقوله. 506 00:28:15,861 --> 00:28:17,653 حسنًا! الآن كرر الروتين بأكمله. 507 00:28:20,532 --> 00:28:23,493 حسنًا، ليس هناك فرصة للنوم مع كل هذا المضرب الذي يحدث. 508 00:28:23,744 --> 00:28:25,953 هل هناك على أي حال يمكننا شراء تلك الممتلكات، سميث؟ 509 00:28:26,038 --> 00:28:29,040 لقد حاولنا يا سيدي، ولكن على ما يبدو الدكتور وونغ يرفض البيع تمامًا. 510 00:28:29,124 --> 00:28:30,124 إذا كان وونغ لا يريد البيع 511 00:28:30,209 --> 00:28:32,251 ثم ابحث عن طريقة قانونية لطردهم من هناك! 512 00:28:32,336 --> 00:28:33,419 نعم يا سيدي. 513 00:28:51,522 --> 00:28:53,606 مرحبًا، مرح، أنت تعمل بجد أكثر من اللازم. 514 00:28:53,690 --> 00:28:55,608 أنت بحاجة إلى زوج للقيام بهذا العمل القذر. 515 00:28:55,692 --> 00:28:57,318 لماذا لا تفكر في الأمر، هاه؟ 516 00:28:58,070 --> 00:28:59,529 هاه. زوج؟ 517 00:28:59,738 --> 00:29:01,239 لا أعتقد ذلك، تسان. 518 00:29:01,323 --> 00:29:02,782 ما أود حقا أن أجده 519 00:29:02,866 --> 00:29:06,369 هو الرجل الذي لا يخاف في كل مرة ينظر إليه ثعبان. 520 00:29:06,453 --> 00:29:07,662 هل تتطوع لذلك؟ 521 00:29:07,913 --> 00:29:09,622 مهلا، هذا يبدو جميلا. 522 00:29:10,332 --> 00:29:11,958 لكني جاد، مرح، 523 00:29:12,042 --> 00:29:15,211 بدون زوج ليس لديك أحد لحمايتك من الرجال الاشرار. 524 00:29:15,963 --> 00:29:19,674 أنا أعني ذلك حقا. تعلم الحماية الذاتية مع الكونغ فو. 525 00:29:19,758 --> 00:29:21,551 أنا أفضل الملاكمة في حالة سكر. 526 00:29:22,469 --> 00:29:25,054 هذه ليست حماية. إنه أمر مثير للشفقة. 527 00:29:25,431 --> 00:29:26,597 حفنة من التعثر حولها، 528 00:29:26,682 --> 00:29:29,016 ترفرف في الهواء دون قافية أو السبب. 529 00:29:29,101 --> 00:29:30,935 أوه. أعتقد أنك غيور. 530 00:29:32,646 --> 00:29:35,773 - ما الذي تحدق فيه؟ اذهب إلى العمل. - يمين. عد إلى العمل الآن. 531 00:29:37,651 --> 00:29:40,194 انظر إلى جميع العملاء لقد واصلت الانتظار. انشغل. 532 00:29:41,488 --> 00:29:43,030 ماذا تريد؟ يمين. 533 00:29:43,115 --> 00:29:46,367 إنه غبي... الملاكمة في حالة سكر. 534 00:29:46,452 --> 00:29:47,660 مهلا، السيد تسان. 535 00:29:47,744 --> 00:29:49,954 هاه؟ ماذا، فاي هونغ؟ 536 00:29:50,038 --> 00:29:51,080 فيليه من سمك أبو سيف 537 00:29:51,165 --> 00:29:53,875 واثنين من رطل من سمك السلمون، حسنًا؟ لو سمحت؟ 538 00:29:53,959 --> 00:29:54,959 سآخذ بعضًا من هؤلاء أيضًا. 539 00:29:55,043 --> 00:29:56,586 كم عدد الشرائح؟ 540 00:29:57,254 --> 00:30:00,298 مرارة الثعبان علاج ممتاز لمشاكل في العيون. 541 00:30:00,382 --> 00:30:03,009 مهلا، المرح، لدي أمر لأبي، حسنا؟ 542 00:30:03,093 --> 00:30:05,636 - فاي هونغ؟ أهلاً. - لا تسمح له بالفرار. 543 00:30:05,721 --> 00:30:07,388 أوه، لا تقلق، انه لن يذهب إلى أي مكان. 544 00:30:07,890 --> 00:30:09,599 دراج واحد وثلاثة أوامر من المرارة. 545 00:30:09,683 --> 00:30:10,975 اه نعم. المرارة طازجة. 546 00:30:14,354 --> 00:30:15,605 اه، رائع. 547 00:30:15,689 --> 00:30:17,064 كم سمك السلمون تريد؟ 548 00:30:18,609 --> 00:30:19,775 كما قلت، بضعة جنيهات. 549 00:30:19,860 --> 00:30:23,446 فاي معلقة. هل ستكون على استعداد ليعلمني الملاكمة في حالة سكر؟ 550 00:30:23,530 --> 00:30:25,573 أنا طالب جيد، وألتقط بسرعة. 551 00:30:25,657 --> 00:30:28,034 - بالتأكيد. في أي وقت. - مهلا، وونغ! 552 00:30:28,911 --> 00:30:30,620 ماذا عن أن أعظامها لك؟ 553 00:30:30,704 --> 00:30:31,954 سيكون ذلك رائعًا، حسنًا. 554 00:30:32,122 --> 00:30:33,289 كف عن مقاطعتنا. 555 00:30:33,540 --> 00:30:35,416 نحن نناقش الملاكمة في حالة سكر. 556 00:30:36,960 --> 00:30:39,003 أعتقد أن كل امرأة يجب أن تتعلم للدفاع عن نفسها. 557 00:30:39,087 --> 00:30:41,547 أوه، لا أستطيع أن أتفق معك أكثر، المرح. صحيح تماما. 558 00:30:41,632 --> 00:30:44,425 إذا كنت تريد أن تتعلم الدفاع عن النفس، يجب أن يكون لديك معلم حقيقي. 559 00:30:44,801 --> 00:30:47,220 إنه على حق. مدرس محترف هو أفضل بكثير. 560 00:30:47,888 --> 00:30:49,639 لكنك لا تعلم ما أريد أن أتعلمه. 561 00:30:49,890 --> 00:30:52,475 هذا ليس دفاعا. الأحمق فقط هو الذي يحارب كالسكران. 562 00:30:54,269 --> 00:30:57,688 أنا حقا أحب الملاكمة في حالة سكر الخاص بك. إنه أفضل بكثير من الكونغ فو. 563 00:30:57,773 --> 00:30:58,773 أنت مجنون. 564 00:30:58,857 --> 00:31:00,900 استمع لي يا مرح إذا كنت تريد حقاً أن تتعلم الملاكمة، 565 00:31:00,984 --> 00:31:02,860 عليك أن تتعلم تساي لي فو. 566 00:31:03,237 --> 00:31:04,820 اسأل طلابي. هل أنا على حق؟ 567 00:31:04,905 --> 00:31:06,572 - يمين! - ليس هناك شك في ذلك. 568 00:31:09,535 --> 00:31:12,328 - أنت على حق، بالطبع. - ماذا تقول للتحدي إذن؟ 569 00:31:13,163 --> 00:31:15,998 بلدي تساي لي فو ضد الملاكمة في حالة سكر الخاص بك. 570 00:31:16,083 --> 00:31:17,333 وإذا كنت تستطيع أن تهزمني، 571 00:31:17,417 --> 00:31:20,336 سأدفع ثمن هذه الطلبية الكاملة من سمك السلمون وسمك أبو سيف الذي تدين لي به. 572 00:31:20,420 --> 00:31:21,504 ماذا تقول؟ 573 00:31:21,588 --> 00:31:24,340 مجرد ثانية. هل سأحصل على عشاء مجاني أيضاً؟ 574 00:31:24,424 --> 00:31:25,800 هذه صفقة. 575 00:31:28,971 --> 00:31:31,430 لا يمكننا القتال هنا، هناك الكثير من الناس هنا. 576 00:31:31,515 --> 00:31:32,765 يمكن أن نؤذي شخصًا ما حقًا. 577 00:31:33,141 --> 00:31:35,434 هل أنت تمزح؟ سيحبون مشاهدتنا. 578 00:31:35,519 --> 00:31:37,061 انتباه الجميع! 579 00:31:37,396 --> 00:31:38,771 يستمع! 580 00:31:38,855 --> 00:31:41,023 أنا تسان، بائع السمك، هذا هو وونغ فاي هونغ. 581 00:31:42,276 --> 00:31:44,652 نحن سنقاتل ونريدك أن تشهد ذلك. 582 00:31:44,736 --> 00:31:46,070 هل أنت مستعد؟ 583 00:31:46,947 --> 00:31:50,575 لا تنسى الآن، إنه فقط مباراة استعراضية، لذا كن لطيفًا. 584 00:32:12,848 --> 00:32:13,889 الملاكمة في حالة سكر. 585 00:32:53,138 --> 00:32:54,305 هذا يكفي. 586 00:32:54,556 --> 00:32:56,807 الفائز هو فاي هونغ. 587 00:32:56,892 --> 00:32:59,060 لم يفز أحد. لقد كان التعادل. 588 00:32:59,144 --> 00:33:00,728 أنا متأكد من أن تسان سيوافق. 589 00:33:00,812 --> 00:33:02,063 لم ينته الأمر بعد. 590 00:33:05,400 --> 00:33:08,069 أوه، نعم، أنا قادم! إنها زوجة أبي. 591 00:33:08,153 --> 00:33:09,945 علي أن أذهب. أوه، شكرا لك، متعة. 592 00:33:10,280 --> 00:33:13,282 - شكرًا. سوف أراك غدا، حسنا؟ - مهلا، فاي هونغ، انتظر. السمك الخاص بك. 593 00:33:13,367 --> 00:33:14,909 أوه، شكرا لك. ماذا أدين لك بهذا؟ 594 00:33:15,327 --> 00:33:17,328 - من دواعي سروري. - أوه، وأنا أقدر ذلك. 595 00:33:19,956 --> 00:33:22,208 الجميع، لا تقفوا في مكانكم فحسب، انتهى العرض. 596 00:33:22,292 --> 00:33:24,627 - العودة إلى التسوق الخاصة بك. - حسنًا، عد إلى التسوق. 597 00:33:24,711 --> 00:33:25,711 تعال. 598 00:33:25,796 --> 00:33:27,463 طعام مجاني؟ أراهن أنك كنت كذلك القتال مرة أخرى، أليس كذلك؟ 599 00:33:27,547 --> 00:33:28,547 هادئ. 600 00:33:28,632 --> 00:33:30,633 سوف تصاب بالجحيم من والدك لو كنت. 601 00:33:32,344 --> 00:33:34,804 سأضطر إلى بيع قلادتي لشراء هذا الجينسنغ مرة أخرى. 602 00:33:34,888 --> 00:33:35,971 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 603 00:33:36,056 --> 00:33:39,433 إذا استخدم السيد تشان هذه الأشياء، أنا وأنت سوف نكون في ورطة حقيقية، فاي هونغ. 604 00:33:39,518 --> 00:33:40,935 شكرا لتغطية بالنسبة لي. 605 00:33:41,019 --> 00:33:42,937 فقط تذكر من هم أصدقاؤك. 606 00:33:44,481 --> 00:33:48,067 مهلا، سميث، هذا هو الطفل الذي نبحث عنه. 607 00:33:49,528 --> 00:33:50,611 سأتصل بالقنصل. 608 00:33:50,696 --> 00:33:52,488 أنت تبقيه في الأفق بينما أحصل على المزيد من الرجال. 609 00:33:55,826 --> 00:33:58,828 هنا، لا بد أن الدكتور وونغ يتألم إذا كان يبيع مجوهرات زوجته. 610 00:33:58,912 --> 00:34:00,871 - حاول الحصول على سعر رخيص. - أعرف ما أفعله. 611 00:34:00,956 --> 00:34:03,040 - حاول المساومة مرة أخرى. - مهلا، تفضل. 612 00:34:03,583 --> 00:34:05,626 - هل الجفاف خطير حقا؟ - ط ط ط. 613 00:34:05,711 --> 00:34:08,921 إنه أمر مأساوي حقًا. تلك المقاطعة دائما ما يكون حظها سيئا. 614 00:34:09,005 --> 00:34:10,923 إذا لم يكن لديهم الجفاف، إنهم يعانون من الفيضان 615 00:34:11,007 --> 00:34:12,842 أو غزو الجراد سبع سنوات. 616 00:34:12,926 --> 00:34:14,009 إنهم يتضورون جوعا دائما. 617 00:34:14,094 --> 00:34:15,428 إنهم فقراء جدًا هناك. 618 00:34:15,512 --> 00:34:18,639 أسمع عائلة بأكملها يشترك في زوج واحد من السراويل. 619 00:34:18,849 --> 00:34:20,141 من يحق له أن يرتدي البنطلون؟ 620 00:34:20,225 --> 00:34:22,393 من يخرج من البيت ليذهب للعمل يرتديها. 621 00:34:22,477 --> 00:34:24,562 - اه. - مرحبًا. آسف لأنني تأخرت. 622 00:34:24,646 --> 00:34:26,772 - أنت دائما متأخرا. - سيد تشيو. 623 00:34:27,315 --> 00:34:28,733 - من الجيد رؤيتك. - سيدتي وونغ. 624 00:34:28,817 --> 00:34:29,984 هل تعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن؟ 625 00:34:30,068 --> 00:34:31,902 اعتقدت زوجتي كان لديه موعد معك 626 00:34:32,529 --> 00:34:34,739 ما هذا؟ اقتراض المال؟ 627 00:34:34,823 --> 00:34:37,992 إنه اجتماع اللجنة لمناقشة جمع التبرعات الخيرية لدينا. 628 00:34:38,076 --> 00:34:39,201 كان من المفترض أن تذكرني. 629 00:34:39,286 --> 00:34:40,870 هذا صحيح، لجنة جمع التبرعات. 630 00:34:40,954 --> 00:34:42,830 اه، حسنًا، أنت لا تريد أن تتأخر. من الأفضل أن نسرع ​​الآن. 631 00:34:42,914 --> 00:34:44,874 - أنت على حق. وداعا، السيد تشيو. - علينا أن نستعجل. 632 00:34:44,958 --> 00:34:46,500 - وداعا للجميع. - مع السلامة. 633 00:34:46,585 --> 00:34:47,585 البقاء بعيدا عن المشاكل. 634 00:34:47,794 --> 00:34:49,336 لا تقلق، سوف نفعل ذلك. 635 00:34:52,758 --> 00:34:53,966 اذهب واحصل على الآخرين. 636 00:34:56,052 --> 00:34:57,887 أعتقد أن الجميع هنا الآن. 637 00:34:57,971 --> 00:35:00,347 سيد وونغ, أنا أفهم أنك بحاجة إلى بعض المال. 638 00:35:00,432 --> 00:35:02,600 - لا، لا، المال ليس لي. - وهذا هو ما أصدقائك ل. 639 00:35:02,684 --> 00:35:04,185 أنا متأكد من أنني أتحدث باسم الجميع. 640 00:35:04,269 --> 00:35:06,061 - سنتناول فقط مجموعة-- - أنت لا تفهم. 641 00:35:06,146 --> 00:35:08,230 أنا أقوم بجمع المال لضحايا الجفاف. 642 00:35:08,315 --> 00:35:09,440 أنا لست بحاجة إلى صدقتك. 643 00:35:09,524 --> 00:35:10,524 لكن زوجتك كانت-- 644 00:35:10,609 --> 00:35:13,027 لا يوجد شيء تخجل منه. يمكن أن يحدث لأي واحد منا. 645 00:35:13,111 --> 00:35:14,570 إنه شيء يمكن أن يحدث لأي واحد منا. 646 00:35:14,654 --> 00:35:16,572 - أوه. - فقط خذها بعيدا. 647 00:35:16,656 --> 00:35:17,656 أحب الحلويات هنا، لكنني ببساطة لم أستطع-- 648 00:35:17,741 --> 00:35:18,991 من الأفضل ألا تفعل ذلك أخبر أزواجك عن هذا. 649 00:35:19,075 --> 00:35:21,243 أنا لا أخبر زوجي عن أي شيء. 650 00:35:21,328 --> 00:35:22,953 هذين الآخرين الذي لا يمكن الوثوق به أبدًا. 651 00:35:23,038 --> 00:35:24,163 إنهم يحبون التحدث. 652 00:35:24,247 --> 00:35:26,248 كيف تجرؤ على قول شيء كهذا عني؟ 653 00:35:26,333 --> 00:35:27,374 هذا صحيح. 654 00:35:27,459 --> 00:35:29,835 - تشيو لا يعرف حتى أنني أتيت إلى هنا. - أنا لا القيل والقال. 655 00:35:29,920 --> 00:35:31,712 هيا، لا بد أن أحدهم أخبره لأنه يعلم. 656 00:35:31,797 --> 00:35:34,006 الجميع يعرف عن ذلك. أنت الفم الحركي. 657 00:35:34,090 --> 00:35:35,841 ماذا عن القلادة؟ وهذا ما نحن هنا من أجله. 658 00:35:35,926 --> 00:35:37,176 أريد أن أرى القلادة. 659 00:35:37,260 --> 00:35:39,053 - دعونا نرى ذلك. أرِنِي. - هل رأيت ذلك؟ 660 00:35:39,137 --> 00:35:41,388 - هناك. - إنه أمر لا يصدق. 661 00:35:41,473 --> 00:35:43,098 الحجارة رائعة جدا. انظر إلى اللمعان. 662 00:35:43,183 --> 00:35:44,433 أنا لم أر قط أي شيء جميل جدا. 663 00:35:44,518 --> 00:35:46,060 مرحبا جورج. من الجيد رؤيتك. 664 00:35:49,564 --> 00:35:50,898 فقط تذكر، إذا اتضح 665 00:35:50,982 --> 00:35:52,983 أنه يمكنني إعادة الأموال في غضون 60 يوما، 666 00:35:53,068 --> 00:35:54,777 ثم عليك أن تفعل ذلك أعط القلادة لي. 667 00:35:54,861 --> 00:35:55,903 نعم، نعم، أنا أفهم. 668 00:35:55,987 --> 00:35:57,112 - الآن اسمحوا لي أن أتفحصه. - دعني أرى. 669 00:35:57,197 --> 00:35:58,322 - أريد أن أحاول ذلك. - هيا، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 670 00:35:58,406 --> 00:35:59,406 هنا. 671 00:35:59,491 --> 00:36:00,741 هل حصلت عليه؟ 672 00:36:00,826 --> 00:36:03,285 لا، لم يكن لديهم الختم، لقد كانت مجرد قلادة. 673 00:36:03,370 --> 00:36:05,704 حسناً، أمسك بذلك، وسنجعلهم يتاجرون بها. 674 00:36:05,789 --> 00:36:08,249 فقط تأكد لعنة لا أحد يستطيع التعرف عليك. 675 00:36:08,333 --> 00:36:10,835 حسنًا، لقد سمعته. نحن سنفعل انتزاع القلادة. استعد. 676 00:36:10,919 --> 00:36:14,797 مهما فعلت، لا ترتديه حيث يمكن لأي شخص التعرف عليه. 677 00:36:16,967 --> 00:36:18,676 أوه، لا، لا تفعل ذلك. أعود هنا! 678 00:36:18,969 --> 00:36:21,971 - ماذا؟ من ذاك؟ - لقد أخذ حقيبتي للتو. 679 00:36:22,055 --> 00:36:23,931 أوه، هذا ليس بأي حال من الأحوال لجذب الانتباه. يشاهد. 680 00:36:24,015 --> 00:36:27,309 السارق! السارق! 681 00:36:28,144 --> 00:36:29,687 أوقفوا ذلك اللص! من بعده! 682 00:36:38,530 --> 00:36:40,406 لا تلتقطه. اتركه هناك. 683 00:36:44,828 --> 00:36:45,870 يا. 684 00:36:45,954 --> 00:36:47,496 فاي هونغ، هناك! 685 00:37:00,760 --> 00:37:01,802 من الأفضل أن تركض. 686 00:37:04,097 --> 00:37:06,724 أوه، أنت بطل، فاي هونغ. 687 00:37:06,808 --> 00:37:07,892 نحن جميعا فخورون بك. 688 00:37:07,976 --> 00:37:10,394 - كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. - أحسنت يا فاي هونغ. 689 00:37:10,645 --> 00:37:11,645 يا. 690 00:37:15,233 --> 00:37:17,109 - هل هناك خطب ما؟ - لقد صدمتني. 691 00:37:17,319 --> 00:37:18,652 اه آسف. اغفر لي يا سيدي. 692 00:37:19,446 --> 00:37:20,738 قول آسف لا يكفي. 693 00:37:21,948 --> 00:37:22,948 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 694 00:37:23,199 --> 00:37:26,076 - اركع على ركبتيك وتوسل أيها ابن عرس. - هاه؟ 695 00:37:26,161 --> 00:37:28,412 - ماذا؟ يجب أن تكون خارج عقلك. - أنت العصابات. 696 00:37:28,496 --> 00:37:30,664 كنت في هذا. رأيت كل شيء. 697 00:37:30,999 --> 00:37:32,291 ماذا أريد أن نسمع من العاهرة ل؟ 698 00:37:32,375 --> 00:37:35,711 ماذا؟ هل اتصلت بي بالعاهرة؟ لم يناديني أحد بذلك منذ سنوات. 699 00:37:35,795 --> 00:37:38,088 رأيتكما تتبادلان النظرات العارفة مع ذلك السارق 700 00:37:38,173 --> 00:37:40,049 لذلك لا تحاول التظاهر أنت مواطن قوي. 701 00:37:40,133 --> 00:37:41,634 ومع هذا النوع من البدلة، أنت بحاجة إلى قبعة. 702 00:37:41,718 --> 00:37:42,885 - خذ هذا! - الأم! 703 00:37:44,721 --> 00:37:46,055 هل أنت بخير يا زوجة الأب؟ 704 00:37:49,059 --> 00:37:51,018 ماذا قلت؟ ما هي اللغة التي تتحدث بها؟ 705 00:37:51,102 --> 00:37:53,646 سوف تعتذر وتطلب الرحمة أيضًا. 706 00:37:54,064 --> 00:37:55,981 لماذا؟ أنت الذي تتصرف بطريقة غير متحضرة. 707 00:37:57,734 --> 00:37:59,860 أستميحك عذرا؟ 708 00:37:59,945 --> 00:38:01,737 هل تريد مني أن أضرب رأسه؟ 709 00:38:01,821 --> 00:38:02,821 يتمسك. 710 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 ماذا يحدث في العالم؟ ماذا حدث؟ 711 00:38:12,332 --> 00:38:14,708 إنه يستخدم حقيبتي كسلاح والقلادة في الداخل. 712 00:38:14,793 --> 00:38:16,752 سوف تتضرر. قل له أن يتوقف! 713 00:38:30,934 --> 00:38:32,476 - واو، إنه قوي جدًا. - من هو هذا الرجل؟ 714 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 أنظر إلى ذلك. 715 00:38:33,853 --> 00:38:35,020 اسمه فاي هونغ. 716 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 إنه ملاكمة في حالة سكر. 717 00:38:36,314 --> 00:38:37,314 واو، ذلك المقاتل المخمور بطل حقيقي. 718 00:38:37,399 --> 00:38:38,440 حسنًا. 719 00:38:38,566 --> 00:38:40,401 قل له أن يعطينا معرض للملاكمة في حالة سكر. 720 00:38:40,610 --> 00:38:42,403 - تعال. - حسنًا. 721 00:38:44,072 --> 00:38:45,072 فاي معلقة! 722 00:38:49,119 --> 00:38:50,411 - لديك طلب. - ماذا؟ 723 00:38:50,495 --> 00:38:51,704 إنهم يريدون رؤية ملاكمتك المخمورة. 724 00:38:51,788 --> 00:38:54,248 - لقد وعدت أبي أنني لن أفعل ذلك. - لا تكن مثل هذا الطفل. 725 00:38:54,541 --> 00:38:55,833 هناك حشد كبير يراقب. 726 00:38:55,917 --> 00:38:58,002 إنها دعاية عظيمة من أجل عمل والدك، يا فتى. 727 00:38:58,086 --> 00:38:59,837 - حسنا... - الملاكمة في حالة سكر! 728 00:39:01,464 --> 00:39:04,425 ما خطبك؟ أربعة منكم يتعرضون للضرب من قبل واحد. 729 00:39:17,522 --> 00:39:18,731 تفضل. 730 00:39:31,036 --> 00:39:33,620 - أعتقد أنه في حالة سكر حقا. - لا تكن أحمق. 731 00:39:33,705 --> 00:39:34,955 - هيا! - انه تزوير ذلك. 732 00:39:35,040 --> 00:39:37,416 - بالكاد يستطيع المشي. - يجب أن يكون في حالة سكر كثيرا. 733 00:39:37,500 --> 00:39:39,293 مزيف؟ انه لا يزيف ذلك أبدا. 734 00:39:40,253 --> 00:39:42,296 الفتيات، الحق، دعونا نذهب. 735 00:39:44,632 --> 00:39:45,758 ماذا نفعل الآن؟ 736 00:39:45,842 --> 00:39:47,217 احصل على كل النبيذ الذي يمكنك حمله. 737 00:39:47,302 --> 00:39:50,095 - حسنًا. - مهلا، هذا النبيذ ليس مجانيا، كما تعلم. 738 00:39:50,221 --> 00:39:52,056 - اه، ضعه على حساب الدكتور وونغ. - أوه، جيد. 739 00:39:52,432 --> 00:39:54,516 أسرع! لقد نقلوا المعركة إلى هناك. 740 00:39:55,560 --> 00:39:57,186 - أين ذهب الجميع؟ - هناك. 741 00:39:57,270 --> 00:39:58,353 - أسمعهم. - دعنا نذهب. 742 00:40:08,656 --> 00:40:10,199 أوه! سأذهب لاستدعاء الشرطة. 743 00:40:10,283 --> 00:40:12,576 لا، لا تتصل بأحد. فاي هونغ، أمسك! 744 00:40:13,703 --> 00:40:15,746 لا، لا! الأب لن يسمح بالشرب. 745 00:40:15,830 --> 00:40:17,664 حسنًا، أنا أعطي إذني. 746 00:40:17,749 --> 00:40:19,833 سوف تخسر إذا لم تفعل ذلك خبط رأسك قليلا. 747 00:40:20,293 --> 00:40:21,835 اه صحيح. 748 00:40:25,799 --> 00:40:27,549 وهنا واحد آخر! استمر في الشرب! 749 00:40:35,016 --> 00:40:37,434 - لا تتوقف عند هذا الحد. - سوف يمرض يا سيدة وونغ. 750 00:40:37,519 --> 00:40:38,936 يمكنه التعامل مع الشرب، صدقني. 751 00:41:12,095 --> 00:41:14,221 هل ستكون بخير؟ 752 00:41:17,225 --> 00:41:19,143 كما تعلمون، يمكنني استخدام المزيد من النبيذ. 753 00:41:19,686 --> 00:41:22,020 ها هي الزجاجة الأخيرة! 754 00:41:26,067 --> 00:41:27,067 شكرًا! 755 00:41:33,199 --> 00:41:34,366 ابتعد عن طريقي! 756 00:41:42,250 --> 00:41:43,625 رائع. أي نوع من النبيذ كان ذلك؟ 757 00:41:45,378 --> 00:41:47,671 الملصق به جمجمة. لا أعرف ما هذا. 758 00:41:48,131 --> 00:41:50,174 أوه. هذه أشياء جيدة. 759 00:42:00,727 --> 00:42:03,478 الشرب يعطيني قوة النمر. 760 00:42:10,195 --> 00:42:12,196 لا يزال لدي واحد أو اثنين الحيل لتظهر لك. 761 00:42:18,620 --> 00:42:20,495 لن تخمن أبدًا ماذا سأفعل بعد ذلك 762 00:42:20,580 --> 00:42:21,955 لأنني لا أعرف نفسي. 763 00:42:30,381 --> 00:42:31,715 أخبرني عندما يكون لديك ما يكفي. 764 00:42:31,966 --> 00:42:33,091 احصل عليه. 765 00:42:33,176 --> 00:42:34,551 تريد بعض أكثر؟ هنا. 766 00:42:41,476 --> 00:42:43,602 استيقظ. لقد بدأ الحفل للتو. 767 00:42:50,568 --> 00:42:51,944 انه رشيق جدا. 768 00:42:52,028 --> 00:42:53,779 هل يمكنني تشغيل طلب لأي شخص؟ 769 00:42:56,366 --> 00:42:57,616 ويا له من روح الدعابة. 770 00:43:03,206 --> 00:43:04,665 تريد المزيد؟ 771 00:43:13,675 --> 00:43:15,592 شاهدني أرقص. 772 00:43:31,901 --> 00:43:33,026 ماذا تسمي ذلك؟ 773 00:43:33,778 --> 00:43:34,945 هجوم الجلوس. 774 00:43:35,488 --> 00:43:37,823 - هو من اخترع ذلك؟ - كل هذا الغضب. 775 00:43:41,703 --> 00:43:43,078 هل تريد الذهاب في جولة صغيرة؟ 776 00:43:46,791 --> 00:43:47,916 الضربة النهائية! 777 00:43:53,339 --> 00:43:54,548 أعود هنا. 778 00:43:54,632 --> 00:43:55,632 فاي معلقة. 779 00:43:55,717 --> 00:43:56,800 ما هو الخطأ؟ هل تعتقد أنه يحتاج المزيد من النبيذ؟ 780 00:43:56,926 --> 00:43:58,302 - حسنا، ثم شراء بعض أكثر. - أستطيع تحمله. 781 00:44:00,305 --> 00:44:01,471 يشرح. 782 00:44:01,556 --> 00:44:03,557 لقد حاولوا قتل فاي هونغ! 783 00:44:03,641 --> 00:44:05,100 يمين. 784 00:44:05,351 --> 00:44:06,476 فاي معلقة. 785 00:44:06,561 --> 00:44:08,103 توقف عن القتال هذه اللحظة. 786 00:44:08,187 --> 00:44:10,272 تتجمع علي؟ حسنًا. 787 00:44:17,280 --> 00:44:19,114 - اه! - لقد كنت تشرب! أوه! 788 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 أنا أحذرك، فاي هونغ. 789 00:44:29,292 --> 00:44:30,417 إنه والدك. 790 00:44:30,501 --> 00:44:32,044 بابي؟ 791 00:44:36,799 --> 00:44:40,302 أنت والدي. سأعرفك في أي مكان. 792 00:44:40,386 --> 00:44:41,970 ما هو الخطأ معه؟ 793 00:44:42,388 --> 00:44:44,514 - فاي هونغ. هذه نكتة! - هل هو في حالة سكر؟ 794 00:44:44,599 --> 00:44:46,308 كيف الحال يا أبي؟ 795 00:44:46,392 --> 00:44:47,642 لقد ضربتني. 796 00:44:49,771 --> 00:44:50,771 كان يجب أن تكون هنا. 797 00:44:50,855 --> 00:44:51,855 تعال الى هنا. ماذا كان عليك أن تفعل به؟ 798 00:44:51,939 --> 00:44:53,690 هزم فاي هونغ كل هؤلاء الخمسة من رجال العصابات. 799 00:44:53,775 --> 00:44:54,941 ما هو كل هذا؟ 800 00:44:55,026 --> 00:44:56,485 ومن هم هؤلاء الرجال الذين كان يقاتلهم؟ 801 00:44:56,569 --> 00:44:57,736 يريدون القلادة الذي كنت أحتفظ به مقابل ضمانات. 802 00:44:57,945 --> 00:44:59,571 - ماذا؟ - لا ينبغي لأحد أن يعرف. 803 00:44:59,655 --> 00:45:01,031 لماذا كنت رهن القلادة الخاصة بك؟ 804 00:45:01,115 --> 00:45:02,616 نعم، لا أريد التحدث عن ذلك أمام هؤلاء الناس. 805 00:45:02,700 --> 00:45:04,826 لم يكن عليك اختلاق تلك القصة حول الإغاثة من الجفاف لجمع الأموال. 806 00:45:04,911 --> 00:45:06,328 سيكون أصدقاؤك سعداء لمساعدتك. 807 00:45:06,412 --> 00:45:08,163 أنا لست في حاجة مالية. 808 00:45:09,707 --> 00:45:11,291 هنا، أنت تتولى المسؤولية من أموال الجفاف. 809 00:45:11,376 --> 00:45:12,376 جنة سعيدة. 810 00:45:13,669 --> 00:45:14,669 توقف عن ذلك! 811 00:45:14,754 --> 00:45:16,713 أوه، الصبي، يبدو الأمر كذلك هذا الشاب في حالة سكر. 812 00:45:17,757 --> 00:45:19,049 - سيدتي وونغ. - أهلاً. 813 00:45:19,258 --> 00:45:20,467 توقف! 814 00:45:20,551 --> 00:45:22,886 دكتور وونغ، دعنا اعتني به من أجلك، من فضلك. 815 00:45:22,970 --> 00:45:24,721 في أي طريق ذهبوا؟ أنا لست من خلال القتال. 816 00:45:24,806 --> 00:45:26,223 توقف عن التحديق! 817 00:45:26,307 --> 00:45:27,808 - سهل. - اذهب للمنزل. 818 00:45:28,726 --> 00:45:29,893 - نعم، دعونا نذهب. - نعم عزيزتي. 819 00:45:30,269 --> 00:45:32,145 - نعم نعم. - الجميع متعب قليلا. 820 00:45:32,605 --> 00:45:34,898 - مع السلامة. - سأغادر. 821 00:45:41,531 --> 00:45:44,199 استمر. اتبعه. افعل شيئًا صحيحًا؟ 822 00:45:44,742 --> 00:45:45,867 الخاسرون. 823 00:45:46,536 --> 00:45:47,744 أنت لم تغلب عليه. 824 00:45:47,829 --> 00:45:49,371 لقد دمرت سمعتي. 825 00:45:49,455 --> 00:45:52,165 المدينة كلها تفكر كان صندوق الإغاثة الخاص بي عملية احتيال. 826 00:45:52,959 --> 00:45:55,752 بسببكما، الجميع يظن أننا فقراء 827 00:45:55,837 --> 00:45:57,879 على حافة الإفلاس. 828 00:45:58,589 --> 00:46:01,550 الآن أجبني. لماذا كنت تبيع قلادتك؟ 829 00:46:01,926 --> 00:46:03,260 لكنني لا أبيعه. 830 00:46:03,344 --> 00:46:04,928 كنت سأترك زوجة تشيو ارتديه 831 00:46:05,012 --> 00:46:07,139 لإحداث انطباع في الحفلة التي تقدمها. 832 00:46:07,223 --> 00:46:08,557 لا تكذب علي يا امرأة. 833 00:46:08,641 --> 00:46:11,560 طلبت منه زوجة تشيو المال لشراء تلك القلادة منك. 834 00:46:11,811 --> 00:46:14,187 هل فقدت أموال الأسرة لعب ماه جونغ؟ 835 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 أوه، كيف لا تصدق أبدا 836 00:46:16,232 --> 00:46:17,899 كلمة واحدة الذي تسمعه من زوجتك، 837 00:46:17,984 --> 00:46:20,610 ومع ذلك فإنك لا تسأل أبدًا ماذا تسمع من زوجة رجل آخر؟ 838 00:46:21,237 --> 00:46:23,405 زوجة الأب، هل لي أن أفعل ذلك المزيد من هذا النبيذ؟ 839 00:46:23,489 --> 00:46:24,823 - مجرد إلقاء نظرة عليك. - حلقي أصبح جافاً قليلاً. 840 00:46:24,907 --> 00:46:27,242 بعد أن قلت لك لا تشرب الخمر مرة أخرى. 841 00:46:27,493 --> 00:46:28,785 لقد عصيتني. 842 00:46:28,911 --> 00:46:31,163 وكنت تستخدم الملاكمة في حالة سكر مرة أخرى، أليس كذلك؟ 843 00:46:31,414 --> 00:46:33,457 والأكثر من ذلك أنك ضربت والدك! 844 00:46:34,917 --> 00:46:37,377 والدك! لقد ضربت والدك! 845 00:46:37,628 --> 00:46:39,921 لقد شوهت اسم العائلة. 846 00:46:40,381 --> 00:46:42,841 يجب أن تمدح ابنك لدفاعه عن والدته 847 00:46:42,925 --> 00:46:45,802 حاول ذلك الرجل قتلي. لقد كاد أن يكسر فكي. 848 00:46:45,887 --> 00:46:47,471 أخبرت Fei-hung أن يقاتل بهذه الطريقة. 849 00:46:48,264 --> 00:46:50,682 كان حراما وهو يعلم أنه كذلك. 850 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 لا يمكنه استخدام الملاكمة في حالة سكر دون إذن مني. 851 00:46:53,144 --> 00:46:55,937 ط ط ط. امتلك قلبًا. ماذا تريد؟ 852 00:46:56,022 --> 00:46:57,731 ابن ذو دم أحمر أم ابن ماما؟ 853 00:46:59,066 --> 00:47:01,026 لديك طريقة لخلط هذه القضية. 854 00:47:03,696 --> 00:47:04,779 أنت مثير للشفقة. 855 00:47:11,746 --> 00:47:13,038 أوه لا. 856 00:47:13,122 --> 00:47:14,289 أنا لا أصدق ذلك. 857 00:47:14,540 --> 00:47:18,585 ينظر. وقد دمرت بعض المخربين الشجرة القزمة المفضلة لدي. 858 00:47:18,669 --> 00:47:20,420 تبادل لاطلاق النار. لقد نسيت أن رميها بعيدا. 859 00:47:21,005 --> 00:47:22,047 أنت، تسو. 860 00:47:24,050 --> 00:47:25,175 أنت مسؤول عن هذه الحديقة ولكل نبات فيه. 861 00:47:25,801 --> 00:47:28,970 أوه لا! 862 00:47:29,055 --> 00:47:31,640 حقا الآن، وونغ. 863 00:47:33,392 --> 00:47:35,143 وهو ليس مسؤولاً عن الحادث. 864 00:47:35,228 --> 00:47:37,604 لقد اصطدمت بالشجرة عندما تعثرت في صعود الدرج. 865 00:47:37,688 --> 00:47:40,482 وأنت على حق. لقد خسرت المال في القمار. 866 00:47:40,566 --> 00:47:43,568 وبعت القلادة لسداد ديني، لذلك لن تكتشف ذلك. 867 00:47:43,653 --> 00:47:45,529 وكنت أنا الذي أخبر Fei-hung بالملاكمة 868 00:47:45,613 --> 00:47:47,280 وكنت أنا أيضًا ومن أعطاه النبيذ 869 00:47:47,365 --> 00:47:49,366 لذلك إذا كنت تريد ضرب أي شخص، اضربني. 870 00:47:49,742 --> 00:47:51,117 لا تظن أنني لن أضربك. 871 00:47:51,994 --> 00:47:53,828 إذا أخذت اللوم، سوف تأخذ العقوبة أيضا. 872 00:47:54,205 --> 00:47:56,581 هاه؟ إذا كان هذا ما تريد، تأتي قدما، إيه؟ 873 00:47:58,459 --> 00:48:00,669 سأضطر لضربك الآن، 874 00:48:01,963 --> 00:48:03,255 لعدم احترامك . 875 00:48:06,342 --> 00:48:07,926 أنا لم أتطرق إليك حتى بعد. 876 00:48:11,055 --> 00:48:16,726 أيها الرجل الشجاع الكبير، هيا، أظهر مدى قوتك أنت وكيف يمكنك ضرب النساء. 877 00:48:17,478 --> 00:48:19,187 أنت تقودني إلى ما هو أبعد من حدودي. 878 00:48:20,773 --> 00:48:21,773 طفلي. 879 00:48:21,857 --> 00:48:23,984 حسنًا، أنهي الأمر إذا كان هذا هو الحال! 880 00:48:24,068 --> 00:48:26,194 تفضل! اضربني! لا تهتم بالطفل! 881 00:48:26,654 --> 00:48:27,654 طفل؟ 882 00:48:29,115 --> 00:48:31,992 هل تقول... هل تقولين أنك حامل؟ 883 00:48:34,412 --> 00:48:36,788 لماذا لم تخبرني؟ تعال إلى الداخل. 884 00:48:36,872 --> 00:48:37,956 لا تلمسني. 885 00:48:38,040 --> 00:48:40,375 إذا كنت تريد قتلي، تفضل. ماذا تنتظر؟ 886 00:48:40,459 --> 00:48:42,127 - اضربني، اضربني، اضربني، اضربني. - لا، لا يجب أن تفعل ذلك. 887 00:48:42,211 --> 00:48:43,211 يرجى الدخول إلى الداخل والاستلقاء. 888 00:48:43,296 --> 00:48:44,296 سيكون لدي أخ صغير. 889 00:48:44,380 --> 00:48:45,463 فقط اذهب بعيدا واتركني وشأني! 890 00:48:45,548 --> 00:48:46,881 سامحني، أعتذر. 891 00:48:47,216 --> 00:48:48,341 - تعلمين أنني لن أهزمك أبداً. - ابتعد عني! 892 00:48:48,426 --> 00:48:50,635 - كنت أحاول فقط أن-- سهل. - لا أريد أن أنجب طفلك اللعين. 893 00:48:50,720 --> 00:48:52,053 ماذا تفعل؟ 894 00:48:52,138 --> 00:48:54,014 - هل ستخرج من عقلك؟ - لقد تركتني في هذه اللحظة. 895 00:48:54,098 --> 00:48:55,348 أوه، حاول أن تستقر، من فضلك. 896 00:48:55,433 --> 00:48:57,475 أنا خارج نطاق السيطرة. لا أستطيع التوقف. 897 00:48:57,852 --> 00:49:00,353 - حسنًا، الآن، خذ الأمور ببساطة. - تمام. أعتقد أنني بخير الآن. 898 00:49:00,896 --> 00:49:03,607 - انتظر. ماذا تفعل؟ - أوه لا. لقد خرجت عن السيطرة مرة أخرى. 899 00:49:03,691 --> 00:49:05,525 لا تفعل ذلك. 900 00:49:05,610 --> 00:49:08,111 هذا هو كل خطأي. لن أسامح نفسي أبدًا. 901 00:49:08,195 --> 00:49:09,362 احصل على كرسي سيدتي. بسرعة. 902 00:49:11,282 --> 00:49:12,282 من فضلك اجلس. 903 00:49:12,366 --> 00:49:14,576 تسو يجلب لك كرسي. تعال معنا الآن. 904 00:49:17,872 --> 00:49:20,749 أنا آسف. هل أنت بخير؟ 905 00:49:20,958 --> 00:49:22,626 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 906 00:49:22,960 --> 00:49:25,170 أوه، الآن، لينغ، لقد كان مجرد حادث. 907 00:49:25,379 --> 00:49:27,922 - الآن، اسمحوا لي أن أساعدك. ها نحن. - ماذا؟ 908 00:49:28,007 --> 00:49:29,341 ها نحن ذا الآن. 909 00:49:29,425 --> 00:49:32,344 أوه، لا تكذب، وونغ. أعلم أنك تعمدت إيقاعي 910 00:49:32,428 --> 00:49:34,262 أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا، لينغ. أنا... 911 00:49:38,225 --> 00:49:39,643 - نعم، أنا بخير. - أوه، الحمد لله. 912 00:49:40,269 --> 00:49:42,020 هل أنت مرتاح الآن؟ 913 00:49:42,104 --> 00:49:43,521 - اه... دكتور وونغ؟ - هل يمكنني... هم؟ 914 00:49:43,981 --> 00:49:46,024 إنها السيدة تشان، تقول أن الأمر عاجل للغاية. 915 00:49:46,108 --> 00:49:48,526 أنت فقط تسترخي الآن. 916 00:49:49,320 --> 00:49:51,821 مبروك يا أبى أنا فخور بك حقًا. 917 00:49:51,906 --> 00:49:53,073 شكرًا لك. 918 00:49:54,867 --> 00:49:57,744 - وكيف يمكنني مساعدتك، سيدتي تشان؟ - دكتور وونغ، سامحني. 919 00:49:58,579 --> 00:50:00,580 هنا. افحص هذا من فضلك؟ 920 00:50:00,998 --> 00:50:03,166 لقد أحضرت هذا للسيد تشان في رحلتك الأخيرة. 921 00:50:03,417 --> 00:50:06,378 إنه ليس الجينسنغ، دكتور وونغ. إنه جذر سام. 922 00:50:06,462 --> 00:50:09,089 ولكن من باعك هذا من أي وقت مضى تعرض سمعتك للخطر 923 00:50:09,173 --> 00:50:12,050 ومن حسن الحظ أنه أخذ نصفها فقط، لذا فهو نصف ميت فقط. 924 00:50:15,179 --> 00:50:18,348 أنت مدين لي، وسيكون لديك لتحمل اللوم على هذا، حسنا؟ 925 00:50:18,808 --> 00:50:20,100 حسنًا؟ 926 00:50:20,226 --> 00:50:21,351 ط ط ط. 927 00:50:21,435 --> 00:50:22,936 سأعطيك ترياق. 928 00:50:23,020 --> 00:50:25,230 - الصبي، اذهب للحصول على الأرض Lingtzu. - نعم؟ اه هاه. 929 00:50:25,314 --> 00:50:28,149 أستطيع أن أؤكد لكم أن هذا سوف يجعله جيدا مرة أخرى في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. 930 00:50:28,567 --> 00:50:30,902 أوه، رائع. وصدقني، 931 00:50:30,986 --> 00:50:32,529 - لا أحد يلومك على هذا. - نعم. شكرًا لك. 932 00:50:32,738 --> 00:50:35,073 - أتمنى أن تسامحيني على التطفل. - شكرًا. رجائاً أعطني. 933 00:50:35,533 --> 00:50:36,866 يوم جيد يا سيدتي. 934 00:50:42,832 --> 00:50:44,249 تعال هنا، تسو. 935 00:50:48,295 --> 00:50:50,672 - من المسؤول عن هذا؟ - لقد كان فاي معلقة. 936 00:50:53,634 --> 00:50:54,968 هذا ليس خطأي. 937 00:51:01,225 --> 00:51:03,435 كان بإمكانك قتل مريضتي. 938 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 ماذا يدور في رأسك؟ هاه؟ 939 00:51:07,773 --> 00:51:10,150 لقد شوهت السمعة من عيادتنا. 940 00:51:10,234 --> 00:51:12,527 كان ذلك من نباتك المفضل يا أبي. 941 00:51:12,611 --> 00:51:14,779 ويبدو أن الأمر كذلك الجينسنغ لي. 942 00:51:15,114 --> 00:51:16,364 يجب أن أقتلك! 943 00:51:20,161 --> 00:51:21,953 اه، لا، وونغ، انتظر، لا تفعل! 944 00:51:22,037 --> 00:51:23,413 يا إلهي! 945 00:51:26,083 --> 00:51:27,292 أنت لا تفهم. 946 00:51:27,376 --> 00:51:30,128 أخذ السارق الجينسنغ الحقيقي من القطار. 947 00:51:30,921 --> 00:51:33,131 أوه، لا، أنا وفمي الكبير. 948 00:51:33,549 --> 00:51:35,717 كان يحاول أن ينقذ والده من الضرائب. 949 00:51:35,843 --> 00:51:38,386 لقد أخفاها في حقيبة رجل إنجليزي. هل كان هذا خطأً إلى هذا الحد؟ 950 00:51:38,471 --> 00:51:40,972 لتجنب دفع الضريبة؟ الضريبة الخاصة بي؟ 951 00:51:41,056 --> 00:51:44,434 أنا لا أتجنب الضرائب. هل تسمع؟ أنا دائما أدفع لهم. 952 00:51:44,518 --> 00:51:47,437 سأتضور جوعا بكل سرور قبل أن أكون غير شريفة جدا. 953 00:51:47,521 --> 00:51:49,689 فلا تدافع عنه، إنه كاذب ومخادع! 954 00:51:50,649 --> 00:51:52,358 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 955 00:51:52,985 --> 00:51:54,736 سأعطيك كل ما تريد. 956 00:51:58,657 --> 00:51:59,783 هنا. 957 00:52:02,203 --> 00:52:03,787 قد تشربه كله أيضًا. 958 00:52:03,871 --> 00:52:05,205 - تعال. احصل على بعض. - وهذا كثير من النبيذ. 959 00:52:07,541 --> 00:52:08,625 هيا اشرب. 960 00:52:08,709 --> 00:52:11,294 وبما أنك تحبه كثيرًا، يمكنك شرب الإبريق كله. 961 00:52:11,962 --> 00:52:14,589 هيا اشرب. 962 00:52:24,809 --> 00:52:26,684 أنت لست أفضل من الحيوان، هل انت؟ 963 00:52:28,813 --> 00:52:31,397 أنت لم تعد ابني! 964 00:52:31,565 --> 00:52:33,817 أنا أتبرأ منك! 965 00:52:34,193 --> 00:52:36,903 أنا لم أعد والدك! 966 00:52:36,987 --> 00:52:38,613 اخرج! 967 00:52:39,490 --> 00:52:42,951 لم تعد موضع ترحيب للعيش في منزلي. 968 00:52:43,035 --> 00:52:44,202 اخرج! 969 00:52:48,624 --> 00:52:50,208 وونغ، عليك أن تتوقف الآن! 970 00:52:50,584 --> 00:52:53,711 إنه ابنك. لا تفعل ذلك قبل أن تقتله. 971 00:52:53,796 --> 00:52:55,129 خارج! اخرج! 972 00:52:55,256 --> 00:52:56,506 توقف قبل فوات الأوان. 973 00:52:58,467 --> 00:53:00,927 فاي معلقة! فاي معلقة! 974 00:53:04,807 --> 00:53:06,057 اخرج! 975 00:53:07,601 --> 00:53:10,353 دكتور وونج، تذكر أنك والده. 976 00:53:10,688 --> 00:53:12,897 أنا لست والده. 977 00:53:14,024 --> 00:53:15,692 ليس لدي ابن. 978 00:53:17,486 --> 00:53:19,988 اخرج من هنا! 979 00:53:24,910 --> 00:53:26,452 لقد كان حادثا. 980 00:53:26,537 --> 00:53:29,581 أخبر والدك أنك آسف. يعتذر. 981 00:53:29,665 --> 00:53:30,957 اخرج! 982 00:53:31,458 --> 00:53:32,792 اخرج! 983 00:53:34,086 --> 00:53:36,254 فاي معلقة. 984 00:53:36,881 --> 00:53:40,133 بسرعة، تسو، اذهب معه. لا يستطيع التجول في الشوارع بمفرده. 985 00:53:42,928 --> 00:53:44,262 أعود هنا. 986 00:53:44,346 --> 00:53:46,014 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 987 00:53:47,141 --> 00:53:48,391 ذهب بهذه الطريقة. 988 00:53:49,018 --> 00:53:50,518 أوه، حسنا. 989 00:53:59,862 --> 00:54:02,530 - مساء. - وهنا لفة البيض. 990 00:54:02,615 --> 00:54:04,240 - آمل أن تستمتع به. - احتفظ بالباقي. 991 00:54:04,325 --> 00:54:05,909 كوب من النبيذ الأبيض، من فضلك؟ 992 00:54:05,993 --> 00:54:07,827 - نعم يا سيدي، النبيذ الأبيض. قادم في الحال. - آسف لأنني تأخرت. 993 00:54:09,079 --> 00:54:10,830 حاول أن تكون أكثر تفهماً. 994 00:54:10,915 --> 00:54:13,666 ضع في اعتبارك مدى صعوبة عمل والدك لسنوات عديدة 995 00:54:13,751 --> 00:54:16,169 لتأسيس سمعته التجارية. 996 00:54:16,420 --> 00:54:18,671 لم أسأل لرأيك، 997 00:54:18,756 --> 00:54:21,132 وأنت فقط تحافظ على تدفق النبيذ، حسنًا؟ 998 00:54:21,550 --> 00:54:24,969 لا، لقد اكتفيت بالفعل. انتهي من ذلك واذهب إلى المنزل. 999 00:54:25,471 --> 00:54:27,931 نادلة، هنا. 1000 00:54:28,140 --> 00:54:30,141 أريد أن أطلب أغنية. 1001 00:54:30,559 --> 00:54:32,185 نعم سيدي ماذا تريد؟ 1002 00:54:33,604 --> 00:54:36,522 يطلق عليه "أنا أكره أبي". وسوف أغنيها بنفسي. 1003 00:54:38,067 --> 00:54:40,902 هل تعلم "أنا أكرهك يا أبي"؟ 1004 00:54:40,986 --> 00:54:42,153 أوه نعم. 1005 00:54:48,577 --> 00:54:50,828 أنا أكره والدي أنا أفعل 1006 00:54:52,957 --> 00:54:57,752 يعاملني مثل كلب قذر وسأعيده من أجل ذلك 1007 00:54:58,504 --> 00:55:00,213 ليس لدي منزل 1008 00:55:00,839 --> 00:55:02,840 طردني 1009 00:55:03,634 --> 00:55:05,885 لأنني لكمته في بطنه 1010 00:55:05,970 --> 00:55:08,471 لكنني لم أقصد ذلك حقًا 1011 00:55:09,431 --> 00:55:12,183 ولهذا السبب أنا أكره أبي الآن 1012 00:55:12,726 --> 00:55:15,603 وهو يكرهني أيضًا الآن 1013 00:55:16,647 --> 00:55:19,565 لماذا حياتي حزينة جدا الآن 1014 00:55:20,025 --> 00:55:24,362 هل هذا لأنني السيد اللطيف 1015 00:55:26,740 --> 00:55:29,075 أوه، إسمعني جيداً 1016 00:55:29,159 --> 00:55:32,787 لقد حطم الجينسنغ بيتي السعيد 1017 00:55:34,790 --> 00:55:37,667 لقد طردني أبي من المنزل اليوم 1018 00:55:37,751 --> 00:55:39,544 إنه الشخص الوحيد هناك. 1019 00:55:39,628 --> 00:55:42,463 - وأنت خائف منه؟ - من قال ذلك؟ 1020 00:55:42,548 --> 00:55:44,966 أعني أنه صعب حقًا. شرس. 1021 00:55:45,050 --> 00:55:46,426 حقًا؟ 1022 00:55:46,677 --> 00:55:48,011 سأرى بنفسي. 1023 00:55:48,095 --> 00:55:53,016 أنا أكره والدي وأبي يكرهني الآن. 1024 00:55:53,100 --> 00:55:54,142 خذ قسطا من الراحة. 1025 00:55:54,560 --> 00:55:56,185 أنت تزعج السلام 1026 00:55:57,771 --> 00:55:59,272 ليلي، اتصلي بالشرطة. 1027 00:56:01,191 --> 00:56:02,984 لا تتدخل إذا كنت لا تريد أن تتأذى. 1028 00:56:03,652 --> 00:56:04,819 - لا تقل شيئا. - الجميع خارج. 1029 00:56:04,903 --> 00:56:06,446 أنت أيضاً، أيها الرجل العجوز، اخرج. 1030 00:56:06,864 --> 00:56:09,032 يا هذا. أنت يا دمبي، اخرج من هنا. 1031 00:56:09,116 --> 00:56:10,783 - هيا، اخرج من هنا. - أنت أيضاً. 1032 00:56:12,244 --> 00:56:15,204 ماذا حدث للموسيقى؟ 1033 00:56:19,126 --> 00:56:20,752 انتبه. احترس. 1034 00:56:24,506 --> 00:56:25,882 حسنا، دعونا نرى بعض الملاكمة في حالة سكر. 1035 00:56:26,258 --> 00:56:27,467 أوه، لا أستطيع. 1036 00:56:27,551 --> 00:56:29,594 والدي لن يسمح لي بذلك 1037 00:56:32,723 --> 00:56:33,931 إنه مجرد تزوير. 1038 00:56:44,485 --> 00:56:45,526 ما هو الخطأ معه؟ 1039 00:56:45,611 --> 00:56:47,320 لقد كان لا يصدق بعد ظهر هذا اليوم. 1040 00:56:50,908 --> 00:56:52,366 انها فاي معلقة. 1041 00:56:53,077 --> 00:56:55,203 - ماذا يحدث هنا؟ لماذا-- - امسكها هنا. 1042 00:56:55,913 --> 00:56:57,705 سأبقى خارج هذا لو كنت أنت. 1043 00:57:03,837 --> 00:57:05,797 أخرجه من هنا. أبقيه بعيدا. 1044 00:57:05,881 --> 00:57:08,299 هنري، هذا هو نوع من النكتة أم ماذا؟ 1045 00:57:08,383 --> 00:57:10,176 لا، لا، لقد كان رائعًا بعد ظهر هذا اليوم. 1046 00:57:10,260 --> 00:57:12,428 اسأل أي شخص حاربه. اسأل أي منهم. 1047 00:57:24,399 --> 00:57:27,610 مرحباً، ما الذي تركلني لأجله، هاه؟ 1048 00:57:27,861 --> 00:57:28,986 هل أنت خائف؟ 1049 00:57:29,404 --> 00:57:31,531 - قتال مرة أخرى! - اه... 1050 00:57:31,824 --> 00:57:33,658 هذه القمامة ضرب سبعة منكم؟ 1051 00:57:34,827 --> 00:57:36,619 ماذا تنتظر ذلك؟ تفضل. 1052 00:57:36,703 --> 00:57:38,871 انتظر! شاهد هذا. 1053 00:57:38,956 --> 00:57:41,207 وسنجعل منه عبرة. اصطحبه معك. 1054 00:57:47,214 --> 00:57:49,590 "ملك الملاكمة المخمور." 1055 00:57:49,675 --> 00:57:51,134 انها فاي معلقة، أليس كذلك؟ 1056 00:57:53,053 --> 00:57:55,304 إنه هناك يا دكتور وونغ. هل يمكنك رؤيته؟ 1057 00:58:00,477 --> 00:58:01,602 هل هو حي؟ 1058 00:58:04,064 --> 00:58:06,065 أنظر إلى ذلك. كم هو محرج. 1059 00:58:06,150 --> 00:58:07,150 استمر. 1060 00:58:23,333 --> 00:58:24,709 هذا ليس خطأك. 1061 00:58:24,793 --> 00:58:26,335 كان يجب أن أكون هناك معك. 1062 00:58:26,545 --> 00:58:29,672 لو كنت هناك فقط، ربما كنت كذلك أقنعتك بالتوقف عن الشرب. 1063 00:58:30,966 --> 00:58:32,675 أنت تبكي على اللبن المسكوب. 1064 00:58:33,468 --> 00:58:34,927 ما حدث قد حدث. 1065 00:58:38,765 --> 00:58:39,974 هل تستمع؟ 1066 00:58:40,350 --> 00:58:41,934 لا يوجد شيء سيء كما تظن. 1067 00:58:42,019 --> 00:58:44,270 إنها ليست نهاية العالم، فاي هونغ. 1068 00:58:45,647 --> 00:58:48,524 لسبب واحد، كل أنثى في المدينة يريد الزواج منك. 1069 00:58:48,609 --> 00:58:49,901 يمكنك الحصول على اختيارك. 1070 00:58:51,862 --> 00:58:53,029 هيا الآن. 1071 00:58:53,322 --> 00:58:54,906 أرتدي ملابسي. تعال. 1072 00:58:55,199 --> 00:58:57,241 أين الأب؟ 1073 00:58:57,451 --> 00:58:58,701 في انتظاركم. 1074 00:59:01,455 --> 00:59:03,998 لدي سبب وجيه لمنع الملاكمة في حالة سكر. 1075 00:59:04,208 --> 00:59:05,666 - أولئك الذين يمارسون ذلك-- - هناك. 1076 00:59:05,751 --> 00:59:07,585 - شكرًا لك. - ينتهي به الأمر في كثير من الأحيان إلى الإدمان على الكحول. 1077 00:59:07,669 --> 00:59:09,879 ليس إذا كنت تحافظ على الانضباط الذاتي. 1078 00:59:10,255 --> 00:59:12,840 من الناحية النظرية الكحول يجعلك تشعر بأنك أكثر قوة 1079 00:59:12,925 --> 00:59:14,634 ويمنعك من الشعور بالألم. 1080 00:59:14,718 --> 00:59:16,677 لكن هذا أمر نفسي بحت. 1081 00:59:16,845 --> 00:59:19,096 وإذا كنت تشرب فقط بضعة أوقيات أكثر من اللازم، 1082 00:59:19,181 --> 00:59:20,306 تفقد حكمك 1083 00:59:20,390 --> 00:59:22,808 واسمح لنفسك أن تصبح السقوط في حالة سكر. 1084 00:59:22,893 --> 00:59:25,811 هذا يمكن أن يوقعك في مشكلة سواء كنت تقاتل أم لا. 1085 00:59:25,979 --> 00:59:29,440 تقولون وتفعلون أشياء مشينة الذي يجلب العار على رأسك. 1086 00:59:29,524 --> 00:59:31,400 الأمر لا يستحق المخاطرة. 1087 00:59:32,152 --> 00:59:34,654 استخدام الكحول لمساعدتك في محاربة الشر 1088 00:59:34,738 --> 00:59:36,572 يبدو وكأنه هدف يستحق، 1089 00:59:36,657 --> 00:59:39,533 ومع ذلك، علينا أن نتذكر الماء مفيد لنا، 1090 00:59:39,785 --> 00:59:41,577 ولكن يمكننا أن نغرق فيه أيضًا. 1091 00:59:41,662 --> 00:59:43,663 والماء يمكن أن يجعلك في حالة سكر أيضًا. 1092 00:59:43,747 --> 00:59:45,039 هل كنت على علم بذلك؟ 1093 00:59:45,123 --> 00:59:47,541 - حقًا؟ - سكوتش وماء يمكن أن يجعلك في حالة سكر. 1094 00:59:47,626 --> 00:59:49,252 البوربون والماء يمكن أن يجعلك في حالة سكر. 1095 00:59:49,336 --> 00:59:51,545 إذا كنت الماء أسفل الجن الخاص بك يمكن أن يجعلك في حالة سكر. 1096 00:59:51,630 --> 00:59:53,589 إنها مادة غادرة للغاية. 1097 01:00:05,894 --> 01:00:07,603 لن أشرب مرة أخرى أبدًا. 1098 01:00:16,989 --> 01:00:18,739 لماذا يا فاي هونغ، 1099 01:00:19,449 --> 01:00:22,952 أنت تجعل ركبتيك متسختين، صبي سخيف. انهض الآن. 1100 01:00:23,036 --> 01:00:24,662 أصدقاؤك جميعهم هنا لرؤيتك. 1101 01:00:24,746 --> 01:00:26,622 استمر يا عزيزي. هذه هي الطريقة. 1102 01:00:33,505 --> 01:00:34,797 - هو-- - اه. صه. 1103 01:00:39,052 --> 01:00:40,886 - كيف حال ابني؟ - لا توقظي الطفل. 1104 01:00:40,971 --> 01:00:42,930 - انه قيلولة. - أوه، آسف. 1105 01:01:01,241 --> 01:01:03,034 نراكم في الساعة 8:00 صباحا 1106 01:01:05,037 --> 01:01:06,454 يجب أن أرى فاي هونغ. 1107 01:01:06,538 --> 01:01:08,581 - ماذا عنه؟ - إنها سرية. 1108 01:01:08,665 --> 01:01:10,374 حسنا، أنا والدته. ثق بي. 1109 01:01:10,459 --> 01:01:11,792 يتعلق الأمر بحزمة. 1110 01:01:13,712 --> 01:01:15,212 أنت تعرف... 1111 01:01:16,089 --> 01:01:18,257 أعتقد أن هؤلاء العصابات أرسلوك. 1112 01:01:22,888 --> 01:01:25,431 من دواعي سروري أن ألتقي بكم. لقد حصلت على ركلة كبيرة. 1113 01:01:25,515 --> 01:01:27,141 - هل-- - اخرج من هنا! 1114 01:01:36,151 --> 01:01:37,151 همم؟ 1115 01:01:39,363 --> 01:01:40,488 كفى قتالاً. 1116 01:01:53,877 --> 01:01:55,294 يا! لا أحد يضرب أمي 1117 01:01:55,379 --> 01:01:57,129 - ويفلت من العقاب. - لقد ركل نتوء طفلي. 1118 01:01:59,424 --> 01:02:00,883 لقد ركل نتوء طفلي. 1119 01:02:04,554 --> 01:02:06,013 مساعدة، الأب، مساعدة! 1120 01:02:08,100 --> 01:02:09,725 - فاي معلقة! - ماذا؟ 1121 01:02:10,936 --> 01:02:12,853 هل أنت مجروح؟ هل هناك شيء مكسور؟ 1122 01:02:12,938 --> 01:02:14,522 - أنا فقط أسمح لأبي أن يكون بطلاً. - فاي هونغ. 1123 01:02:14,689 --> 01:02:16,023 هل تعرف من هو؟ 1124 01:02:21,696 --> 01:02:22,863 لا، لا. 1125 01:02:23,532 --> 01:02:25,157 - توقف. - لا تتحرك. ابق حيث أنت. 1126 01:02:25,242 --> 01:02:26,534 - لا تحرك عضلة. - نعم! 1127 01:02:26,618 --> 01:02:27,868 هذا أنت الذي أتحدث عنه. 1128 01:02:27,953 --> 01:02:29,370 - هو يقصدك. - هاه؟ 1129 01:02:31,623 --> 01:02:33,499 - سهل. - أنا وونغ كي يينغ. 1130 01:02:33,792 --> 01:02:35,042 هل ستغفر لنا؟ 1131 01:02:35,419 --> 01:02:37,962 أنت مشهور جداً. مقابلتك شرف. 1132 01:02:38,046 --> 01:02:40,005 أنا وين تشي. فو ون تشي. 1133 01:02:40,465 --> 01:02:41,715 فو ون تشي؟ 1134 01:02:42,467 --> 01:02:45,428 الأكثر تزيينًا ضابط عسكري في عصرنا. 1135 01:02:45,512 --> 01:02:46,804 - شرف. - وونغ كي يينغ. 1136 01:02:47,556 --> 01:02:49,473 - مرحباً. - شكرًا لك. 1137 01:02:50,475 --> 01:02:51,851 سيدتي وونغ. 1138 01:02:52,978 --> 01:02:55,521 هاه. على ما يبدو، إنه نوع من البطل العسكري. 1139 01:02:55,605 --> 01:02:57,189 الأوسمة العسكرية لا تعجبني. 1140 01:02:57,274 --> 01:02:59,442 يمكن لأي شخص الفوز بواحدة. إنها سياسية. 1141 01:02:59,985 --> 01:03:02,236 - اه. - الميداليات والأشرطة تجعلها تبدو كبيرة. 1142 01:03:02,320 --> 01:03:03,320 ماذا؟ 1143 01:03:03,530 --> 01:03:05,948 انظر في كل مكان. ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده. 1144 01:03:06,032 --> 01:03:07,283 - ابحث في كل درج. - نعم سيدتي. 1145 01:03:07,367 --> 01:03:09,577 ليس لديك أي فكرة حيث كنت قد وضعت ذلك؟ 1146 01:03:09,661 --> 01:03:10,786 لا. 1147 01:03:11,037 --> 01:03:12,288 أين يمكن أن يكون؟ 1148 01:03:12,372 --> 01:03:13,372 أنا لا أصدق ذلك. 1149 01:03:13,457 --> 01:03:14,665 - كيف يمكن أن تضيع؟ - قد يعرف تسو. 1150 01:03:17,752 --> 01:03:20,171 هاه؟ ماذا يحدث هنا؟ 1151 01:03:20,464 --> 01:03:22,715 أكثر برودة بكثير في النافذة. 1152 01:03:23,341 --> 01:03:25,384 لديها روح الدعابة الرائعة. 1153 01:03:31,016 --> 01:03:32,933 ذلك الحجر الأخضر الذي أحضرته معي إلى المنزل. 1154 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 - هذه تقصد؟ - هل هو الذي كان لدى السارق؟ 1155 01:03:36,021 --> 01:03:37,563 نعم، نعم، هذا هو عليه. 1156 01:03:37,772 --> 01:03:39,857 - تسو، أنت المنقذ. - ماذا تقصد؟ 1157 01:03:42,486 --> 01:03:44,612 مهلا، لقد وجدت الختم. لقد وجدت ذلك يا أمي! 1158 01:03:44,696 --> 01:03:47,072 فاي هونغ، لا حاجة لإخباري ماذا يحدث. 1159 01:03:47,616 --> 01:03:50,951 ختم اليشم العظيم هو رمز قديم للقوة. 1160 01:03:51,036 --> 01:03:53,329 إنها قطعة لا تقدر بثمن من التاريخ الصيني 1161 01:03:53,413 --> 01:03:55,789 وأنها لا تنتمي في متحف إنجليزي. 1162 01:03:56,291 --> 01:03:57,541 لماذا لا تقدر بثمن؟ 1163 01:03:57,626 --> 01:04:00,211 في التاريخ الصيني، لقد كان لدينا عشرات أو أكثر من الأباطرة. 1164 01:04:00,295 --> 01:04:03,672 - لماذا هذا واحد مهم جدا؟ - لأنه علينا أن نقف في وجههم، 1165 01:04:04,049 --> 01:04:05,674 لكسب احترامهم. 1166 01:04:05,759 --> 01:04:07,301 واليوم يأخذون الختم 1167 01:04:07,886 --> 01:04:09,220 ليست مشكلة كبيرة. 1168 01:04:09,638 --> 01:04:11,388 وغدًا سيأخذون واحدًا آخر، 1169 01:04:11,848 --> 01:04:14,308 والشيء التالي الذي تعرفه، ذهب السور العظيم. 1170 01:04:14,726 --> 01:04:16,227 علينا أن نوقفه. 1171 01:04:16,394 --> 01:04:17,853 لأنه إذا لم نفعل ذلك، 1172 01:04:18,313 --> 01:04:21,732 أحفادنا سوف تضطر إلى الذهاب إلى إنجلترا 1173 01:04:21,816 --> 01:04:23,400 لدراسة التاريخ الصيني. 1174 01:04:23,485 --> 01:04:24,902 وأين سينتهي؟ 1175 01:04:25,237 --> 01:04:27,071 الإنجليز حيوانات مفترسة، كما ترى. 1176 01:04:27,322 --> 01:04:29,823 وإذا أردنا تجنب ذلك فيتعرضون للأكل من قبلهم، 1177 01:04:29,908 --> 01:04:32,576 علينا أن نظهر أننا أقوياء بأغلبية ساحقة 1178 01:04:32,661 --> 01:04:35,162 حتى يعرفوا بشكل أفضل من أن يتنمر علينا. 1179 01:04:36,248 --> 01:04:38,999 شكرا لك يا سيدي لمشاركتنا حكمتك. 1180 01:04:39,084 --> 01:04:40,751 على الرحب والسعة، فاي هونغ. 1181 01:04:44,256 --> 01:04:45,965 إنه هادئ للغاية فجأة. 1182 01:04:46,049 --> 01:04:47,216 أين الجميع؟ 1183 01:04:47,300 --> 01:04:49,343 هاه؟ لماذا يغادرون جميعا في وقت واحد؟ 1184 01:04:50,011 --> 01:04:52,096 ربما يحدث شيء ما في الخارج. 1185 01:04:55,475 --> 01:04:57,351 الشارع كله مهجور. 1186 01:05:04,901 --> 01:05:07,278 حسنًا، دعنا نذهب لنحصل عليه! تعال! يذهب! 1187 01:05:11,700 --> 01:05:13,659 - لا يوجد مخرج. - سنشق الطريق. 1188 01:05:20,333 --> 01:05:21,542 دعنا نذهب! 1189 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 هجوم! 1190 01:06:26,024 --> 01:06:27,274 بهذه الطريقة، فو! 1191 01:06:45,919 --> 01:06:47,211 - ًيبدو جيدا. - نعم. 1192 01:06:47,295 --> 01:06:48,671 أولاد فريد يعرفون ما يفعلونه. 1193 01:06:48,755 --> 01:06:49,755 كم عددهم هناك؟ 1194 01:06:49,839 --> 01:06:52,966 فعلت تماما كما أمرت. لقد اتصلت بالعصابة بأكملها. 1195 01:06:53,051 --> 01:06:54,802 مهما كان الثمن فهو يستحق ذلك. 1196 01:07:00,684 --> 01:07:03,018 - هنا. فاي معلقة. - ماذا؟ 1197 01:08:00,368 --> 01:08:01,660 - النافذة! انتبه! - هاه؟ 1198 01:08:07,375 --> 01:08:08,500 هنا. 1199 01:08:16,801 --> 01:08:19,219 - قميصك. خلعه. - هاه؟ 1200 01:08:19,304 --> 01:08:20,888 - قميصك. - يمين. 1201 01:08:25,059 --> 01:08:26,477 - يمسك. - حسنًا. 1202 01:09:07,811 --> 01:09:08,977 احصل عليهم! 1203 01:09:09,938 --> 01:09:11,230 من هنا. 1204 01:09:11,314 --> 01:09:12,564 إنهم هنا. 1205 01:09:26,704 --> 01:09:28,372 ما هو كل هذا الصراخ عنه؟ 1206 01:09:29,457 --> 01:09:31,792 - مهلا، ماذا تفعل هنا؟ - هذا ليس من شأنك. 1207 01:09:32,460 --> 01:09:35,295 - اخرج من هنا. حركه. - هيا. 1208 01:09:37,549 --> 01:09:38,674 - فو ون تشي. - فو ون تشي. 1209 01:09:38,758 --> 01:09:39,925 أعود هنا. 1210 01:09:56,192 --> 01:09:57,776 - قف! قف! - إنتظر لحظة... 1211 01:09:58,027 --> 01:09:59,236 فو ون تشي! 1212 01:09:59,654 --> 01:10:01,530 - امسكها. هناك. - سيد فو. 1213 01:10:01,865 --> 01:10:04,533 - حصلت عليه. دعنا نذهب. - اتركه وشأنه! 1214 01:10:05,493 --> 01:10:07,160 - سيد فو. - أوه لا. 1215 01:10:07,245 --> 01:10:09,204 - أعطني يدك. - ارفعه. 1216 01:10:11,082 --> 01:10:12,332 سهل الآن. 1217 01:10:14,419 --> 01:10:16,461 - علينا أن نحاول وقف النزيف. - ستكون بخير. 1218 01:10:16,546 --> 01:10:17,921 - يتقن! - يتمسك. 1219 01:10:18,006 --> 01:10:19,172 - سوف تفعل ذلك. يمكنك تحقيق ذلك. - من فعل ذلك؟ 1220 01:10:19,257 --> 01:10:20,424 سيد فو. 1221 01:10:20,508 --> 01:10:22,384 لديهم الختم الملكي. 1222 01:10:22,468 --> 01:10:24,803 - حصلت عليه. نحن ستعمل على استعادته. - لن أسمح له أن يفلت من العقاب. 1223 01:10:25,013 --> 01:10:28,056 لقد فازوا. كان هناك الكثير. 1224 01:10:28,433 --> 01:10:30,851 - لم أستطع-- - لا تحاول التحدث. 1225 01:10:31,019 --> 01:10:32,853 سنأخذك إلى والدي. يمكنه أن ينقذك. 1226 01:10:32,937 --> 01:10:34,897 - ستكون بخير. هل تسمعني؟ - يتمسك! انتظر يا سيدي. 1227 01:10:35,690 --> 01:10:37,399 لا، لا تموت. 1228 01:10:37,483 --> 01:10:39,443 - سيد فو. - لقد توقف عن التنفس. 1229 01:10:42,572 --> 01:10:43,572 سوف يدفعون ثمن هذا. 1230 01:10:46,242 --> 01:10:47,659 أنت تراهن! 1231 01:11:15,229 --> 01:11:16,730 - ضوء؟ - همم. 1232 01:11:18,232 --> 01:11:20,233 هنا، احمل هذا بالنسبة لي، هلا فعلت؟ 1233 01:11:27,283 --> 01:11:28,367 همم؟ 1234 01:11:45,051 --> 01:11:46,677 لماذا أسقطت تلك الكتب؟ 1235 01:12:05,488 --> 01:12:07,781 - هاه؟ ما الذي تفعله هنا؟ - وونغ؟ 1236 01:12:07,991 --> 01:12:09,574 اخرج من هنا. هل تريد أن تقتلنا كلانا؟ 1237 01:12:09,659 --> 01:12:10,993 ما الأمر معك على أية حال، تسان؟ 1238 01:12:11,077 --> 01:12:13,203 - أخبرني ما هي خطتك. - أنا ارتجال. 1239 01:12:18,835 --> 01:12:20,293 هل وجدت الختم بعد؟ 1240 01:12:20,378 --> 01:12:22,796 - لقد وصلت للتو هنا. دعنا نذهب. - انتظر. 1241 01:12:28,553 --> 01:12:30,470 الجو مظلم هنا. لا أستطيع أن أرى شيئا. 1242 01:12:30,596 --> 01:12:32,097 كان ينبغي لنا أن جلبنا الضوء. 1243 01:12:32,807 --> 01:12:34,474 - فعلتُ. - حسنا، أشعلها. 1244 01:12:39,522 --> 01:12:41,440 قف. ليس بهذه السرعة. 1245 01:12:58,332 --> 01:13:00,584 سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا. 1246 01:13:02,754 --> 01:13:04,337 أوه، نعم، هذا هو الطريق. 1247 01:13:06,924 --> 01:13:08,717 مرحبًا، مرحبًا. 1248 01:13:12,638 --> 01:13:14,514 هل كنت تبحث عن هذا؟ 1249 01:13:16,350 --> 01:13:18,560 هل تعتقد حقا يمكنك الابتعاد عن ذلك؟ 1250 01:13:18,978 --> 01:13:21,271 حسنًا، لدي أدلة فوتوغرافية هنا. 1251 01:13:21,481 --> 01:13:24,107 داخل هذه الجدران، عقابك متروك لي. 1252 01:13:24,192 --> 01:13:25,984 أنتم خاضعون لقوانيننا، أيها السادة. 1253 01:13:26,611 --> 01:13:28,236 يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم! 1254 01:13:45,046 --> 01:13:46,213 لطيف جدًا. 1255 01:13:46,881 --> 01:13:50,884 حسنًا، أيها السادة، أنا على ثقة من أنني قد حققت هدفي رغبات بشأن هذا الموضوع واضحة تماما؟ 1256 01:13:50,968 --> 01:13:52,177 - نعم. - تماما. 1257 01:13:57,642 --> 01:14:01,561 حسنًا، الآن قد يغير وونغ رأيه حول بيع لنا تلك الأرض. 1258 01:14:01,896 --> 01:14:04,689 أخبره أننا اعتقلنا ابنه للكسر والدخول. 1259 01:14:04,774 --> 01:14:05,982 نعم يا سيدي. 1260 01:14:06,192 --> 01:14:09,945 وقال انه سوف يتفاوض معنا الآن وبعد ذلك سأذكر السعر. 1261 01:14:10,488 --> 01:14:11,905 سنحصل عليها بسعر رخيص جدًا. 1262 01:14:12,740 --> 01:14:16,076 وإلا فإن فاي هونغ المسكين سيعاني. 1263 01:14:16,661 --> 01:14:19,412 يجب أن توضح له ذلك أنا لا ألجأ إلى الابتزاز 1264 01:14:19,497 --> 01:14:21,623 أو محاولة ابتزاز الرجل، هل تعلم؟ 1265 01:14:21,707 --> 01:14:24,251 سأقدم له معروفا إذا كان سيفعل واحدة بالنسبة لي. 1266 01:14:25,670 --> 01:14:27,170 إنه محظوظ لأنه لم يُقتل. 1267 01:14:27,255 --> 01:14:29,297 القنصلية هي الأراضي الإنجليزية رسميا 1268 01:14:29,382 --> 01:14:31,591 ويمكن إطلاق النار على أي دخيل دون سابق إنذار. 1269 01:14:32,176 --> 01:14:33,593 لن يفعلوا ذلك تفلت من هذا. 1270 01:14:33,678 --> 01:14:35,053 - لماذا، سأقول-- - اجلس. 1271 01:14:35,638 --> 01:14:38,515 علينا أن نواجه الأمر. من الناحية القانونية، ابننا مجرم. 1272 01:14:38,724 --> 01:14:42,310 فاي هونغ ليس مجرماً يا دكتور وونغ لقد كان يحاول فقط أن يكون بطلاً. 1273 01:14:42,520 --> 01:14:43,854 هذا هو كل خطأك. 1274 01:14:43,938 --> 01:14:45,564 أنت الذي أفسدته. 1275 01:14:46,065 --> 01:14:47,482 أنت لست الأم المناسبة. 1276 01:14:47,733 --> 01:14:49,151 لقد تبرأت منه. 1277 01:14:49,527 --> 01:14:50,902 يمكنكم الاتفاق على شيء واحد، 1278 01:14:50,987 --> 01:14:52,237 علينا أن نساعد فاي هونغ. 1279 01:14:52,321 --> 01:14:54,239 - حسنا-- - لا نستطيع. 1280 01:14:55,575 --> 01:14:56,825 أنا عاجز. 1281 01:14:56,909 --> 01:14:59,911 ليس لدي خيار. يجب أن أفعل ذلك السماح لهم بسرقة ممتلكاتي. 1282 01:14:59,996 --> 01:15:02,289 لقد عملت بجد لسنوات لأستحق هذا؟ 1283 01:15:02,707 --> 01:15:04,916 فاي هونغ هو البطل وأنا مدمرة. 1284 01:15:05,459 --> 01:15:06,877 لن أساعده. 1285 01:15:07,587 --> 01:15:10,213 أوه. لن تفعل ذلك؟ أراهن أن والدته سوف تفعل ذلك. 1286 01:15:10,423 --> 01:15:11,548 دعونا معرفة ذلك. 1287 01:15:15,219 --> 01:15:16,386 أخت, 1288 01:15:17,013 --> 01:15:18,555 ابنك في ورطة 1289 01:15:19,223 --> 01:15:20,640 لكنه وحده. 1290 01:15:21,642 --> 01:15:25,103 ولا يوجد من يستطيع مساعدته ولا حتى زوجنا. 1291 01:15:37,200 --> 01:15:39,367 - أطلق سراحهم. - حسنًا، أطلق سراحهم. 1292 01:15:51,005 --> 01:15:52,214 ماذا حدث؟ 1293 01:15:52,506 --> 01:15:54,049 أسرع، والدتك تنتظر. 1294 01:15:54,967 --> 01:15:56,176 أطفال. 1295 01:15:57,053 --> 01:15:58,345 سيد وونغ. 1296 01:15:58,930 --> 01:16:00,222 تعال معنا. 1297 01:16:00,848 --> 01:16:02,057 زوجة الأب. 1298 01:16:02,516 --> 01:16:03,767 هل قاموا بأذيتك؟ 1299 01:16:04,060 --> 01:16:05,644 لا شيء لم أستطع التعامل معه. 1300 01:16:06,729 --> 01:16:08,855 - سيدتي وونغ. - سيد، هل أنت بخير؟ 1301 01:16:09,357 --> 01:16:11,107 بعض الكدمات، ولكن أنا بخير. 1302 01:16:11,275 --> 01:16:13,902 - أين سنتدرب الآن يا سيدي؟ - ماذا تقصد؟ 1303 01:16:13,986 --> 01:16:16,571 حسنًا، لقد فعلها السيد وونغ باعت المبنى والممتلكات. 1304 01:16:16,656 --> 01:16:17,781 هو ماذا؟ 1305 01:16:18,699 --> 01:16:19,783 هل أصيب الأب بالجنون؟ 1306 01:16:19,867 --> 01:16:21,701 اسمع، لقد ضحى بكل شيء 1307 01:16:21,786 --> 01:16:23,203 من أجل الحصول على اثنين منكم من هناك! 1308 01:16:23,287 --> 01:16:24,788 كانوا سيقتلونكما. 1309 01:16:26,832 --> 01:16:29,417 فاي هونغ، أنا أدافع عنك دائمًا، 1310 01:16:30,002 --> 01:16:31,586 لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن. 1311 01:16:32,213 --> 01:16:34,923 هوسك بالكونغ فو لقد دمر والدك. 1312 01:16:35,132 --> 01:16:36,800 أتمنى لو أنهم قتلوني يا زوجة الأب. 1313 01:16:37,093 --> 01:16:40,178 فلا تُثقل قلبك بالندم. انها ليست جيدة بالنسبة لك. 1314 01:16:40,805 --> 01:16:43,181 لقد ذهب الماضي، والعمل على المستقبل. 1315 01:16:43,975 --> 01:16:46,518 لأن هذا هو مكاننا جميعًا سوف نعيش. 1316 01:16:47,186 --> 01:16:48,937 أعتقد أننا جميعا تعلمنا درسا. 1317 01:16:49,188 --> 01:16:51,189 سنكون أكثر حكمة في المستقبل. 1318 01:16:56,737 --> 01:16:58,780 متى ستصل شحنتنا التالية إلى هونج كونج؟ 1319 01:17:00,783 --> 01:17:02,075 - في اسبوع. - همم. 1320 01:17:03,202 --> 01:17:05,662 - وكل شيء جاهز؟ - اكتملت وتحميلها؟ 1321 01:17:05,746 --> 01:17:08,832 اه هاه. حسنًا. ثم يمكننا أن نغلق المصنع في الوقت الراهن. 1322 01:17:08,916 --> 01:17:10,208 الاستغناء عن الجميع. 1323 01:17:10,293 --> 01:17:12,502 سوف يتوسلون جميعًا، "قم بتوظيفنا مرة أخرى." 1324 01:17:12,670 --> 01:17:14,254 - استلمها. - نعم يا سيدي. 1325 01:17:20,177 --> 01:17:22,304 لقد كانوا يفلتون من هذا لفترة طويلة جدا! 1326 01:17:22,388 --> 01:17:24,014 لقد حان الوقت لنا جميعا أن نجتمع معا 1327 01:17:24,098 --> 01:17:26,057 لفعل شيء حيال ذلك! 1328 01:17:26,142 --> 01:17:29,686 والآن يقومون بتسريح الجميع بدونه حتى منحنا بعض مكافأة نهاية الخدمة. 1329 01:17:29,770 --> 01:17:31,896 كيف يفترض بنا أن نطعم زوجاتنا وعائلاتنا؟ 1330 01:17:32,189 --> 01:17:34,024 هل سيخبرني أحد بذلك إذا استطعت؟ 1331 01:17:34,108 --> 01:17:35,483 تسان، ماذا يحدث هناك؟ 1332 01:17:35,568 --> 01:17:36,901 إنهم يطردون جميع عمال الصلب. 1333 01:17:36,986 --> 01:17:37,986 وخمن ماذا، 1334 01:17:38,070 --> 01:17:40,030 نفس الرجل الذي اشترى والدك هو الذي يفعل ذلك. 1335 01:17:40,114 --> 01:17:41,239 نعم. 1336 01:17:41,324 --> 01:17:42,490 سنفعل شيئًا ما حول هذا! 1337 01:17:42,575 --> 01:17:44,576 لا أستطيع الانضمام إليك. لقد وعدت الأب. 1338 01:17:45,119 --> 01:17:46,161 انا لم احصل عليها. 1339 01:17:46,245 --> 01:17:49,372 بعد ما فعلوه بك أريد أن أعامل كإنسان. 1340 01:17:49,457 --> 01:17:51,875 نعم. الآن يقومون بإغلاق المصنع ونحن عاطلون عن العمل. 1341 01:17:51,959 --> 01:17:53,209 إنهم يصلون إلى شيء ما. 1342 01:17:53,794 --> 01:17:55,712 نعم. هذا غريب جدًا، حسنًا. 1343 01:17:55,921 --> 01:17:57,589 أعتقد أنهم أرادوا إزاحتنا من الطريق 1344 01:17:57,673 --> 01:17:59,716 لذلك لن نرى ماذا يفعلون هناك. 1345 01:17:59,800 --> 01:18:01,384 ما الذي يشحنونه حقًا؟ 1346 01:18:02,094 --> 01:18:04,095 أعتقد أننا نعرف، أليس كذلك يا فاي هونغ؟ 1347 01:18:05,473 --> 01:18:07,599 ربما. دعونا معرفة ذلك ما يقومون بشحنه. 1348 01:18:07,683 --> 01:18:09,642 - اذهب إلى الطاحونة الليلة. - حسنًا. 1349 01:18:09,935 --> 01:18:11,311 - اكتشف ما كانوا يحزمونه. - ط ط ط. 1350 01:18:11,854 --> 01:18:13,146 - دعنا نذهب. - دعونا نفعل ذلك. 1351 01:18:27,953 --> 01:18:29,913 ما هذا؟ تبدو قيمة. 1352 01:18:30,998 --> 01:18:33,291 والآن لدينا دليل على ذلك إنهم لا يصلون إلى أي خير. 1353 01:18:33,459 --> 01:18:35,293 - سأخبر فاي هونغ. - أسرع يا فو سانغ. 1354 01:18:36,629 --> 01:18:38,505 أهلاً. 1355 01:18:38,589 --> 01:18:39,631 أوه، مرحبا. 1356 01:18:42,968 --> 01:18:44,302 أون جاردا! 1357 01:19:06,450 --> 01:19:07,784 اخرج من هنا يا فو سانغ! 1358 01:19:07,910 --> 01:19:09,494 - يذهب! - حسنًا! 1359 01:19:15,418 --> 01:19:18,044 هيا، فو سانغ، عليك الخروج من هنا! 1360 01:19:18,129 --> 01:19:19,254 من هنا! 1361 01:19:19,922 --> 01:19:22,757 اخرج من هنا. سوف نعتني بهم. استمر. 1362 01:19:22,925 --> 01:19:23,967 احصل عليهم! 1363 01:19:27,972 --> 01:19:29,264 أحضر فاي هونغ هنا. 1364 01:19:29,890 --> 01:19:31,433 - اذهب وأخبر السيد وونغ! - كن هادئا. 1365 01:19:50,494 --> 01:19:52,078 نحن نغادر الآن، سيدتي وونغ. 1366 01:19:53,539 --> 01:19:55,206 مجرد البقاء هادئا. 1367 01:19:58,127 --> 01:20:00,712 أنت تؤدي خدمة إنسانية رائعة. 1368 01:20:00,796 --> 01:20:03,131 الآن أنت متأكد من ذلك رعاية جيدة لطفلنا. 1369 01:20:03,257 --> 01:20:04,424 اه نعم. 1370 01:20:04,758 --> 01:20:06,176 فاي هونغ؟ 1371 01:20:07,052 --> 01:20:09,387 - اه. هل ستغادر؟ - لا تتوقف عن العمل، امضي قدما. 1372 01:20:10,014 --> 01:20:11,389 لا تنسى المخزون. 1373 01:20:11,891 --> 01:20:12,932 سأقوم بإنجاز كل شيء. 1374 01:20:13,267 --> 01:20:14,601 سأعود يوم الاربعاء. 1375 01:20:14,685 --> 01:20:17,437 مساعدة ضحايا الجفاف أنا فخور جدًا بأن أكون زوجتك. 1376 01:20:18,314 --> 01:20:20,023 لا تفعل شيئًا شاقًا والحصول على الكثير من الراحة. 1377 01:20:20,107 --> 01:20:21,941 - أوه، نعم سأفعل. - جيد. 1378 01:20:22,026 --> 01:20:23,610 الوداع. تتصرف. 1379 01:20:24,195 --> 01:20:26,279 كنت أفكر في الأسماء للطفل. 1380 01:20:26,489 --> 01:20:28,198 - بالفعل؟ - كنت أفكر 1381 01:20:28,365 --> 01:20:30,450 باي إذا كانت فتاة وكاي إذا كان صبيا. 1382 01:20:30,534 --> 01:20:32,160 - مممممم. - كيف سيكون شعورك حيال ذلك؟ 1383 01:20:32,369 --> 01:20:33,495 حسنًا، كلاهما اسمان جميلان، 1384 01:20:33,579 --> 01:20:35,622 ولكن لا يزال لدينا متسع من الوقت للتفكير في ذلك. 1385 01:20:36,540 --> 01:20:37,874 حسنًا، ماذا لو كان الأمر سابقًا لأوانه؟ 1386 01:20:37,958 --> 01:20:39,876 سنتخذ قرارا بمجرد عودتي. 1387 01:20:39,960 --> 01:20:41,377 - حسنًا؟ جيد. - حسنًا. 1388 01:20:41,921 --> 01:20:43,296 - فاي هونغ؟ - نعم يا سيدي. 1389 01:20:43,589 --> 01:20:45,131 - اعتني بوالدتك. - اه نعم. 1390 01:20:45,216 --> 01:20:46,299 - أنا سوف. - لا تنسى-- 1391 01:20:46,383 --> 01:20:47,383 - علينا أن نذهب الآن. - نعم. 1392 01:20:47,468 --> 01:20:48,593 - لا تقلق بشأني. - تذكري أن تحصلي على الكثير من الراحة، عزيزتي. 1393 01:20:48,677 --> 01:20:50,220 - كل شيء سيكون على ما يرام. - في طريقي! 1394 01:20:50,304 --> 01:20:52,889 سأراقب فاي هونغ عن كثب وأبقيه بعيدًا عن المشاكل، حسنًا؟ 1395 01:20:53,682 --> 01:20:55,266 لقد رحلوا، يمكنك الخروج الآن. 1396 01:20:59,730 --> 01:21:01,272 كيف سنوقف تلك الشحنة؟ 1397 01:21:02,024 --> 01:21:03,233 أراهن أنه سيخرج الليلة. 1398 01:21:03,776 --> 01:21:05,818 - من المحتمل. - نعم، وماذا عن هينج؟ 1399 01:21:05,945 --> 01:21:07,237 لقد دخل في هذا بسببنا. 1400 01:21:07,321 --> 01:21:08,988 ليس هناك ما يقوله قد يفعله هؤلاء الحمقى به. 1401 01:21:09,823 --> 01:21:11,324 حسناً، ماذا أفعل يا أمي؟ 1402 01:21:12,952 --> 01:21:14,786 - دعنا نذهب. - مهلا، انتظر! 1403 01:21:15,120 --> 01:21:16,246 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1404 01:21:16,330 --> 01:21:18,331 - نحن ننضم إلى المعركة! - ماذا؟ 1405 01:21:18,582 --> 01:21:20,458 كيف يمكنك الذهاب معنا، سيدتي وونغ، أنت حامل؟ 1406 01:21:21,585 --> 01:21:24,128 ياخي هو ليس جبان إنه طفل صغير شجاع. 1407 01:21:24,421 --> 01:21:26,005 لا، لا يجب عليك ذلك. 1408 01:21:26,257 --> 01:21:27,382 ماذا عن الدكتور وونغ؟ 1409 01:21:27,466 --> 01:21:28,800 سيقتلنا جميعًا إذا اكتشف ذلك. 1410 01:21:29,510 --> 01:21:30,969 نعم، أنت على حق. 1411 01:21:31,178 --> 01:21:32,387 عليك أن تذهب بدوني. 1412 01:21:32,638 --> 01:21:34,556 سأحضر جميع طلابي وتحصل على العمال. 1413 01:21:34,640 --> 01:21:36,057 يمين. سنلتقي بك في الطاحونة. 1414 01:21:37,768 --> 01:21:38,851 لا تنسى المرح. 1415 01:21:39,520 --> 01:21:40,687 من الأفضل أن نذهب، أليس كذلك؟ 1416 01:21:42,856 --> 01:21:44,065 هل ستكونين بخير يا سيدتي؟ 1417 01:21:44,149 --> 01:21:45,316 - سأكون بخير. - جيد. 1418 01:21:45,484 --> 01:21:46,609 ماذا ستقول لأبي... 1419 01:21:46,986 --> 01:21:48,653 - إذا قتلت؟ - لا تجرؤ على القتل! 1420 01:21:48,737 --> 01:21:50,905 إذا فعلت ذلك، فلن أتحدث معك مرة أخرى طالما كنت تعيش. 1421 01:21:50,990 --> 01:21:52,282 حسنا، أعدك. 1422 01:21:53,158 --> 01:21:55,535 - انتظر، فاي هونغ، انتظر! - ماذا؟ 1423 01:21:56,161 --> 01:21:57,912 لا تدعهم يرونك تتعرق يا بني. 1424 01:21:59,873 --> 01:22:01,374 شكرا، سأعيده. 1425 01:22:04,920 --> 01:22:06,337 نحن نطالب بالعدالة! 1426 01:22:06,547 --> 01:22:08,131 نحن نطالب بالعدالة! 1427 01:22:08,215 --> 01:22:09,924 نحن نطالب بالعدالة! 1428 01:22:10,009 --> 01:22:12,010 - نطالب بالعدالة! - الجميع، اتبعوني! 1429 01:22:41,332 --> 01:22:42,915 من الأفضل أن تتراجع الآن! 1430 01:22:43,000 --> 01:22:44,125 نريد تلك التحف! 1431 01:22:44,293 --> 01:22:45,335 إنهم ينتمون إلى الصين! 1432 01:22:45,502 --> 01:22:47,295 - إنهم ينتمون إلينا! - استسلم لها. 1433 01:22:47,379 --> 01:22:48,921 إذا لم تفعلوا ذلك، فلن يخرج أحد منكم! 1434 01:22:49,131 --> 01:22:50,715 ونحن لن تظهر أي رحمة. 1435 01:22:50,924 --> 01:22:52,967 حقًا؟ هنا! 1436 01:22:54,928 --> 01:22:55,970 ماذا؟ 1437 01:22:58,515 --> 01:22:59,641 تكلفة! 1438 01:23:06,982 --> 01:23:08,608 - لا تتحرك! - لا تطلق النار عليهم. 1439 01:23:31,715 --> 01:23:33,800 فاي هونغ، عليك أن تنقذ هينج قبل أن يقتلوه. 1440 01:23:33,884 --> 01:23:35,218 إنه بالداخل. 1441 01:24:11,171 --> 01:24:12,171 تعال! 1442 01:24:12,756 --> 01:24:14,841 انتظر! 1443 01:24:24,435 --> 01:24:25,560 تعال! 1444 01:26:03,033 --> 01:26:04,325 هنا الماء. 1445 01:26:09,665 --> 01:26:10,706 أنت! 1446 01:26:14,127 --> 01:26:15,294 انتظر. 1447 01:26:16,213 --> 01:26:17,880 هينج يحتاجك. 1448 01:26:18,006 --> 01:26:19,465 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 1449 01:26:19,842 --> 01:26:21,092 انتظر هنا. 1450 01:26:29,142 --> 01:26:30,226 ما أخبارك؟ 1451 01:26:30,310 --> 01:26:32,311 فاي هونغ هنا، انه يأتي خلفي مباشرة. 1452 01:26:32,563 --> 01:26:34,480 - أنتم أيها الرجال اعتنوا به. - حسنًا، لنذهب. 1453 01:26:53,250 --> 01:26:54,333 انتظر. 1454 01:26:55,544 --> 01:26:56,878 أنت تساعد عدونا. 1455 01:26:57,129 --> 01:26:58,629 سرقة بلدك من رموزها. 1456 01:26:58,797 --> 01:26:59,881 إنهم ينتمون إلينا. 1457 01:27:01,466 --> 01:27:02,842 انها لك؟ 1458 01:27:03,010 --> 01:27:04,385 لماذا لا أرى اسمك عليه؟ 1459 01:27:04,761 --> 01:27:07,096 الإنجليز يحبون هذه الأشياء. إنهم يدفعون ثمناً جيداً لذلك. 1460 01:27:07,264 --> 01:27:08,556 أين وطنيتك؟ 1461 01:27:09,016 --> 01:27:10,683 لا يمكنك أن تصبح ثريًا كونه وطنيا. 1462 01:27:10,976 --> 01:27:12,059 أريد أن أكون غنيا. 1463 01:27:12,227 --> 01:27:15,479 إذا كان يعمل للغة الإنجليزية يجعلنا غير وطنيين 1464 01:27:15,939 --> 01:27:18,357 - هذا سيء للغاية. - لن أسمح لك بفعل هذا. 1465 01:27:18,442 --> 01:27:20,192 حقًا؟ أنت أحمق. 1466 01:27:20,569 --> 01:27:22,278 رجل واحد لا يمكن أن يمنعنا. 1467 01:27:22,487 --> 01:27:23,487 لا تضيعوا الوقت. 1468 01:27:23,906 --> 01:27:25,865 - فقط انتهي من الأمر. - افعلها. 1469 01:27:27,743 --> 01:27:28,826 هل سمعتني؟ 1470 01:28:02,361 --> 01:28:03,527 آسف. 1471 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 حسنًا! انتهي منه. 1472 01:29:06,800 --> 01:29:07,883 يمسك! 1473 01:31:08,588 --> 01:31:09,797 لحظة واحدة من فضلك. 1474 01:31:12,384 --> 01:31:13,592 الآن، نحن متعادلان. 1475 01:31:16,721 --> 01:31:17,721 مستعد. 1476 01:31:41,329 --> 01:31:42,621 أنت لست في حالة سكر. 1477 01:32:41,765 --> 01:32:43,098 الآن انتهى الأمر. 1478 01:32:56,947 --> 01:32:58,739 أحضر لي قضيبًا آخر! 1479 01:32:59,658 --> 01:33:02,034 "الماء مفيد لنا، ولكن يمكننا أيضًا أن نغرق فيه." 1480 01:33:04,287 --> 01:33:06,288 هاه. سوف تحتاج إلى أكثر من الماء. 1481 01:33:09,084 --> 01:33:10,125 هنا. 1482 01:33:13,463 --> 01:33:15,256 حسنًا، وونغ، هذا هو! 1483 01:33:20,303 --> 01:33:22,346 لا! 1484 01:35:02,781 --> 01:35:04,656 هل أنت مستعد للدمدمة؟ 1485 01:35:06,034 --> 01:35:07,284 الاعتماد على ذلك. 1486 01:38:27,068 --> 01:38:28,485 هاه؟ 1487 01:38:37,287 --> 01:38:40,163 سيد وونغ، شكرا ل شجاعة ابنك 1488 01:38:40,248 --> 01:38:42,958 لقد كان الكنز الوطني محفوظ. أنت أب عظيم. 1489 01:38:43,042 --> 01:38:44,876 - مرحباً بك. - سيدي، ألا تعلم؟ 1490 01:38:44,961 --> 01:38:46,628 الملاكمة الرائعة لـ Fei-Hung في حالة سكر 1491 01:38:46,713 --> 01:38:48,630 - يدرس من قبل زوجي - حقا؟ 1492 01:38:48,840 --> 01:38:51,300 يجب أن تكون أفضل في ذلك! 1493 01:38:51,384 --> 01:38:53,051 - لا أعرف إلا القليل. - لا عجب أنهم يقولون 1494 01:38:53,219 --> 01:38:54,428 التفاح لا يسقط بعيدا عن الشجرة. 1495 01:38:54,596 --> 01:38:57,180 - أين ابنك؟ - سيدي، من أجل تعظيم 1496 01:38:57,473 --> 01:39:01,143 قوة الملاكمة في حالة سكر، شرب فاي هونغ الكحول الصناعي. 1497 01:39:01,269 --> 01:39:03,103 الآن كلتا عينيه لديها بعض المشاكل. 1498 01:39:03,855 --> 01:39:06,315 لا مشكلة كبيرة، فهو مجرد رغوة في الفم ولا أستطيع الرؤية على الإطلاق. 1499 01:39:06,524 --> 01:39:08,650 إنه نشيط جدًا. يجب أن يكون من الصعب عدم القدرة على الرؤية. 1500 01:39:08,735 --> 01:39:11,194 لا تقلق. انها مجرد مؤقتة. 1501 01:39:11,487 --> 01:39:13,905 - الوقت لالتقاط الصورة. - دعونا نأخذ واحدة. 1502 01:39:14,907 --> 01:39:16,116 - فلندخل لرؤيته. - بالتأكيد. 1503 01:39:16,200 --> 01:39:17,784 العم هو، علق ذلك. 1504 01:39:19,329 --> 01:39:20,954 هو هناك. 1505 01:39:30,214 --> 01:39:32,716 - ماذا يفعل؟ - ممارسة الملاكمة الأعمى. 1506 01:39:35,053 --> 01:39:37,179 يا سيدي، هذا الطبيب ليس جديراً بالثقة. 1507 01:39:37,263 --> 01:39:40,641 الآن ليس لديه مشكلة في العين فقط ولكن أيضا مشكلة في الدماغ!